拖延

In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the Court played a delaying action.

在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中，最高法院采取了拖延手段。

G. Using steel plate or second wire close all outside accommodation ladder for the purpose that it can delay the piracy to control the bridge when they come on board, furthermore, the crew have enough time to escape to the engine room.

为了在海盗登轮后拖延其控制驾驶台的时间以达到给船员足够时间撤向机舱的目的，用铁板或旧钢丝绳将生活区外的楼梯全部封死。

Their intention is to keep the chaos factor spiraling ever higher while they concoct scheme upon scheme to stall things ad infinitum.

他们的意图就是保持不断上升的混乱局面，同时不断提高他们编造的东西，无限期的拖延计划。

If you can hold off any big outlays of cash, do so, for you will be glad you did.

如果你有机会拖延任何大笔的现金支出，就去拖延吧，事后你会为这个决定庆幸的。

The speaker temporized in order to delay the vote.

这个演讲者拖延时间以便拖延选举。

Psychologists maintain that the most assiduous procrastinators are women, though many psychologists are (at $50-plus an hour) pretty good delayers themselves.

尽管许多心理学家（一小时能挣50多美元）他们自己是非常拖延的人，但心理学家坚持道最拖延的人是女人。

Having surveyed the long history of procrastination, Micheal Demarest found all kinds of delayers, literary men, artists, military men, lawyers, business men, governments, academic community to psychologists etc.

而这位文雅的伯爵一直拖延和他儿子的妈妈结婚，还让约翰逊博士此等大人物在前厅久等几个小时的坏习惯一再证明，即便是出发点最好的人也曾拖延办事。

There's nothing wrong with taking time to read a book, watch television, or chill in your favorite chair while the sun sets outside your beautiful picture window.

于是，在拖延和对拖延的强烈抵触当中，你试图寻找着那个平衡点，希望有一种魔力的方法让你的生活过得游刃有余。

Procrastinators can change their behavior—but doing so consumes a lot of psychic energy.

拖延者可以改掉这种拖延的习惯----但这需要很大的精神力量。

It is a delaying action at best, and a pretty desperate one at that.

它顶多只是一种拖延战术，而且是孤注一掷的拖延。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。