拉登

Behind me began muttering: winning, they should not waste our time, ah … I am helpless, picked up the pen, signed a solemn words: Osama bin Laden!!!

我身后的人开始嘟囔：中奖也别浪费我们时间啊…我无奈，拿起笔，庄严的签下三个字：本拉登！！！

Mr Cheney's splenetic outburst after the failed detonation over Detroit still awaits the public endorsement of Mr bin Laden; communications are difficult from the hide on the Afghanistan/Pakistan border to which he escaped from the Bush administration.

切尼在底特律炸机未遂事件后大发雷霆，目前仍有待于拉登的公开呼应；为躲避布什政府的追捕，后者目前藏身于巴基斯坦和阿富汗边境，通信不便。

But this time, angry young men like Osama bin Laden were watching, and stewing.

但这一回，愤怒的年轻一代如拉登者在冷眼旁观和焦急懊恼。

Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.

现在从村子到森林中间有一大片空旷的原野，当时是一个枫树林的沼泽地区，许多的木料是那里的小径的基础，现在成了多尘土的公路了，从现在已经是济贫院的斯特拉登，经过田庄，一直通到勃立斯特山的公路下，无疑还找得到它的痕迹。

If Ben Ladeng is notorious terroristic organization head.

如本·拉登就是臭名昭著的恐怖主义组织头目。

But the latter is gradually acquiring a toehold, with the appearance of new groupings which give off the strong whiff of Bin Laden.

但是现在基地组织正在逐渐获得初步的立足点，加沙地带出现了新的派系，大力鼓吹本拉登。

Edison Chan has been hoaxed into Ben laden, more pathetic than Gill, for he still need this torii.

陈冠希自己被恶搞成本拉登，实在比阿娇还要可怜，因为他还需要这块牌坊呵。

This undated, uncredited photo shows Saudi exile Osama Bin Laden and a man the U.S. Attorney's office identified as Muhammad Atef.

这张没有日期，来源不详的照片显示沙特流亡分子奥萨马-本-拉登与美国律师处认定为Muhammad Atef的男子在一起。

Press accounts either emphasized the embarrassment of a Secretary of State's getting pummeled or fixed on Clinton's undiplomatic bluntness.

但她有时也会反唇相讥，提及诸如为何巴基斯坦官员竟对2002年起便藏匿其境内的奥萨马·本·拉登的去向一问三不知等高度敏感话题。

Old Man: That unfilial child of mine … He said our country is too chaotic and insisted on going to the US.

老人：我那个不孝的儿子，他嫌国内太乱，执意要去美国，也不知道9.11拉登炸到他没有，唉，真让人担心。。。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。