拉拢

I think my home is cozy and I like my home.

我觉得我的家乡是拉拢和我喜欢我的家。

The risk of a French declaration of war and whether it should be courted is reserved for the Cabinet.

关于法国宣战的危险以及是否应对它进行拉拢的问题，留待内阁解决。

Your emissary ' s purpose was to entice them to participate in a puppet organization you are trying to set up, is that right?

使者的目的是要拉拢这两个人成立大规模的傀儡组织，是吗？

We need to have a serious talk , and I don 't want you wooing me with your fabulousness .

我们需要有一个严重的对话，我不想让你拉拢我与您的 fabulousness 。

Because the net is at present processional industry competition space is intense, the taste of game player holds hard, but outstanding network game is not much however, because this each big play manufacturer all thinks,all do farad approach game to make a company.

由于目前网游行业竞争空间激烈，游戏玩家的口味难以把握，但优秀网络游戏却不多，因此各大游戏厂商均想尽办法拉拢游戏制作公司。

With ever-increasing success and fame, Farinelli appeared in nearly all the great cities of Italy. Handel was keen to engage him for his company in London and while in Venice in January 1730, tried unsuccessfully to meet him.

随著与日俱增的成功与名声，Farinelli出现在几乎所有义大利的大城市，韩德尔热切的想拉拢他参加他在伦敦的剧团，但在1730年3月於威尼斯没能成功的与Farinelli见面。

Years ago, hold the post of when " man of fashionable and healthy ·" the thin horse of magazine chief editor is initiated first apply " 83 men section ", and the renown man of a gang China such as hook in Zhang Chaoyang, Sun Zhou, Sun Xing, Li Xiaopeng takes the lead in celebrating a festival in Beijing, this is 3 years too.

三年前，时任《时尚健康·男士》杂志主编的瘦马首次发起申办"八三男人节"，并拉拢张朝阳、孙周、孙兴、李小鹏等一帮中国名男人率先在北京过节，这一过就是三年。

Of course, I also am by the object of hook in, it is OK that president, general manager holds the post of my choosing.

当然，我也是被拉拢的对象，董事长、总经理任我选都可以。

Build QQ group, BBS, etc strengthen interactive, if the user needs what content, you must think method searchs, release for a short while, such other peoples can appreciate you, at the same time also hook in the person is angry, at the same time other member and user also can give you to solve a few problems freely, such, our achieve content formerly, be to go up, return find sth useful to collect?

建立QQ群，BBS，等加强互动，如用户需要什么内容，你得想办法找出来，第一时间发布，这样人家会感激你，同时也拉拢了人气，同时别的会员与用户也会给你免费解答一些问题，这样，我们的原创内容，不是就上去了吗，还用得着采集吗？

HAJJI ABDUL AHAD HELMANDWAL, a district council leader in Helmand Province, on the challenges of winning over civilians who are already enraged at foreign troops' mistakes.

阿富汗赫尔曼德省一位区议院领袖质疑联军是否能成功拉拢当地人心，当地居民早已被联军的误炸所激怒。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。