拆毁

On the morning of October 9 the bomb at the office of the political arrangement exploded accidentally and unfortunately, and the uprising proclamation, beadroll and official seal fell into the hands of Rui Cheng, the governor-general of Hunan and Hubei, who demolished the uprising headquarters in Wuchang the same day, and decided to raid the revolutionaries according to the beadroll.

在10月9日上午的炸弹在办公室政治安排爆炸意外和遗憾的是，宣布起义， beadroll和官方印章落入芮城，总督的湖南，湖北，谁拆毁起义总部设在武昌同一天，并决定突袭革命家根据

Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros,~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed

这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇，那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥，一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院，还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂这样的教堂现在在埃唐普还有一座，还没有拆毁

For we have forsaken the land Because they have cast down our dwellings.

因为我们撇下了这地，因为人拆毁了我们的住处。

Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare by digging up what may have been the playwright's cesspit .

考古学家们开始挖掘的这个名叫"新居"的遗址是莎士比亚在埃文河畔斯特拉福镇的故居，早在250年前就被拆毁。

And the Chaldea burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

39：8 迦勒底人用火焚烧王宫和百姓的房屋，又拆毁耶路撒冷的城墙。

Then the Chaldean troops who were with the captain of the guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

跟随卫长的所有加色丁军队，拆毁了耶路撒冷周围是城墙。

And the Chaldean troops who were with the captain of the guard tore down all the walls that surrounded Jerusalem.

跟随卫队长的所有加色丁军队，拆毁了耶路撒泠周围的城墙

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

5：12 只因我们列祖惹天上的神发怒，神把他们交在迦勒底人，巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓掳到巴比伦。

10The Chaldean army under the commander of the bodyguard completely demolished all the walls around Jerusalem.

10跟随卫队长的所有加色丁军队，拆毁了耶路撒冷周围的城墙。

But because our fathers angered the God of heaven, he handed them over to Nebuchadnezzar the Chaldean, king of Babylon, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.

05：12 只因我们列祖惹天上的神发怒，神把他们交在迦勒底人，巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓掳到巴比伦。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。