担任行政工作的

For me ,it was fine, but I can readily see and understand a person who is faced with a decision in this world to choose to become a veterinarian and still to become the best clarinetist that they can.

除了在一个主要的美国交响乐团担任首席单簧管外，还在一所大学教书并指挥乐团、做一些音乐行政工作，同时尽可能地多演奏单簧管的曲子。这就是我的生涯。

He also worked as Executive Chef of the Hong Kong Jockey Club and Grand Hyatt Hong Kong.

罗师傅厨艺高超，工作经验丰富，他先后数年在香港的凯悦酒店，香港马会以及新加坡的中国俱乐部担任行政总厨。

In his office at 7am each day he'd receive reports from his top two lieutenants. Michel Platini would take charge of football affairs – 'my sporting conscience' Blatter was already calling him – and Michel Zen-Ruffinen would be head of administration, a paper shuffler, lacking power.

每天早上七点，布拉特在办公室接受哼哈二将的工作汇报：被布拉特称为"我的良心"的普拉蒂尼掌管足球事务，而鲁菲南担任行政处长——不过是个闲职，并无实权。

Vice-Chancellor had in a primary school Chancheng area as a provincial administration, with a wealth of management experience.

两位副校长都曾在禅城区的省一级小学担任行政管理工作，具有丰富的管理经验。

Article 2 The primary candidates of high academic level overseas personnel shoaled abroad that this Municipality is to introduce are: senior engineers and technicians and senior operation and management personnel much needed for the field of high and new technology, pillar industries, major engineering, new industry and so forth; bellwethers in a certain world's field of a certain discipline or technology; personnel possessing patent, invention or know-how of world's leading level or being a gap science and technology of our country which is in urgent need of being filled; personnel necessary to the administrative departments and suitable to be advisers or to be engaged in consulting work; personnel having earned a doctor's degree in the field of urgently wanting specialty.

第二条 本市引进海外高层次留学人员的重点对象是：高新技术、支柱产业、重大工程、新兴产业等领域所急需的高级工程技术人员和高级经营管理人员；在国际某一学科或技术领域内的带头人；拥有专利、发明或专有技术并属国际领先水平或填补国内急需填补的空白项目的人员；为行政管理部门所需，适宜担任顾问或从事咨询工作的人员；在紧缺专业领域取得博士学位的人员等。

Has spurted out unprecedented vigor and energy facing the golden chance of progress.

现在一家大型企业担任行政助理兼翻译，负责公司对外宣传材料的翻译及海外业务关系的联系工作

Amnesty International's Senior Deputy Executive Director, Curt Goering, says whoever the new High Commissioner is they must possess certain qualities to carry out what he says is one of the most difficult jobs in the world.

特赦国际高级副执行长官，CG，说不论谁是新的行政长官，他都必须拥有一定的能力担任他所说的世界上最难的工作之一。

Annan was born in Kumasi, Ghana in 1938. In 1962, Annan started working as a Budget Officer for the World Health Organization, an agency of the United Nations. In 1990, he was assigned the special task of evacuating 900 international workers and civilians of Western countries from the Iraqi territory during the Iraq-Kuwait War.

安南在1938年於迦纳的库马西出生。1962年，安南开始为世界卫生组织工作，担任行政和预算干事。1990年，继伊拉克入侵科威特后，当时的秘书长派安南担负一项特别任务，协助撤出伊拉克境内的900多名国际工作人员和西方国家的国民。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。