抽出时间

As we celebrate this important milestone, we would like to thank the governor for taking his time to recognize this achievement,' stated Robert J. Bunting, Sr.'Also, we would like to thank our customers, supply partners and, most importantly, all of our current and past employees.

当我们庆祝这个重要的里程碑，我们要感谢您抽出宝贵的时间来认识到这一点成就，州长，'说罗伯特J鹀，老'另外，我们要感谢我们的客户，合作伙伴和供应，最重要的我们的所有当前和过去的员工。

First I'd like to thank you for your time to read my letter because you are busty. As a member of our beautiful hometown,I'd like to express my opinion about our city's transportation conditions.

首先，非常感谢您能抽出宝贵时间来浏览我的信件，作为美丽的城市一员，我很高兴能为我们的城市发展出谋划策。

But carve out a small part of your day to give your body some TLC.

但是抽出你一天中的一点时间去多给你的身体一些亲切的关爱。

Rain: Me too. Thank you for taking the time to talk to us, Mr. Eagle.

我也是。谢谢你抽出宝贵的时间来告诉我们，老鹰先生。

Do not extract a little time to see me?""

难道不能抽出一点时间来看我吗？""

Fief holders were required to provide a period of military service each year.

拥有采邑的人，每一年都需要抽出一段时间为他们的领主服军役。

I think we need to take a little time off from the relationship to re-evaluate things.

"|我想我们需要抽出一些时间来重新定位一下我们的关系"

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

You don't need an elaborate getaway, but do take some time off.

你不需要精心准备，只需要抽出一些时间就行。

In order to accurately determine the forming temperature and time of the sintered wick and to offer methods for the fixation and extraction of the mandrel as well as the infilling of copper powders, this paper analyzes the forming mechanism of copper powders in the wick and investigates the manufactu-ring process of the capillary structure of the sintered wick in the micro heat pipe.

文中分析了铜粉颗粒在吸液芯中的成型机理，探讨了烧结式微热管吸液芯毛细结构的制造工艺，解决了吸液芯成型温度与成型时间的确定，以及烧结时芯棒的固定、抽出与铜粉颗粒的填充等相关问题。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。