抵押债券

Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis.

由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密，债券市场现在已是金玉其外，败絮其中。

The standardised approach expands the range of eligible collateral beyond OECD sovereign issues to include most types of financial instruments, while setting out several approaches for assessing the degree of capital reduction based on the market risk of the collateral instrument.

在经合组织国家债券的基础上，标准法扩大了合格抵押品的范围，使其包括了绝大多数金融产品，并在考虑抵押工具市场风险的同时，规定了计算资本下调幅度的几种方法。

ABN Amro, a Dutch bank now in a takeover battle, late last year led a collateralised debt obligation packaging the natural catastrophe risks of Catlin, a Bermuda-based insurer.

现今正拼杀于并购战中的荷兰银行 ABN Amro ，去年年末发行抵押债务债券，以打包总部设于百慕大的阿特利保险公司的自然灾难风险。

Second, the ECB's climb-down on its collateral rules regarding lower-rated bonds, which ensures that Greek government bonds will still be eligible as collateral in ECB tenders beyond 2010, adds to this moral hazard problem and confirms that the ECB is not immune to political considerations and pressures.

第二，欧洲央行放松资产抵押规则的目的在于，使希腊政府债券仍能充当向央行借款的抵押品。这不仅加剧了道德风险问题，而且表明，欧洲央行受制于政治压力。

As an investment instrument with high credit quality, Mortgage-Backed Securities have a huge potential demand in Chinese capital market.

住房抵押贷款债券作为一种具有较高信用等级的投资工具，在国内有着巨大的潜在需求。

In recent years, the fiery housing, banking reform and the promotion of new investment products for institutional investors desire to re-focus on housing mortgage market securitization process and the mortgage bond market.

近几年房贷的火热、银行改革的推进和机构投资者对于新的投资品种的渴求，使市场再度聚焦于住房抵押贷款证券化进程和住房抵押贷款债券的推出。

That, when market interest rates decline and mortgage payments early, came bond with O bond risks, proceeds exactly the opposite.

可见，当市场利率下降和抵押贷款早偿时，PO债券与IO债券的风险、收益正好是相反的。

An open-ended mortgage bond allows the corporation to issue more bonds backed by the same collateral and of equal seniority.

一项抵押品只限于一次发行的债券，不允许再用作发行同一等级债券的抵押。

Falcon invested in municipal bonds mortgage-backed securities bank loans and other debt instruments while ASTA/MAT emphasized municipal bonds.

Falcon投资于市政债券、住房抵押贷款担保证券、银行贷款和其它债务工具，而ASTA/MAT重点投资于市政债券。

Fixed income funds invest in some combination of treasury bills, debentures, bonds, and mortgages.

固定收入基金投资一些国库券、政府债券、企业债券和抵押证券的组合。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。