抵抗

The Sanitan troops were almost prevailing the battlefield before their sudden withdrawal; when cavalry troops of the Zichuan Empire launched an assault, almost no organized resistance was encountered; during the day's battle, the Sanitan soldiers were in such a flat spin they looked poles apart from the fierce and battle-seasoned Sanitans that Whity was accustomed to see.

魔族在战斗正处于上风的时候，忽然间自动的撤军了；当紫川家族的骑兵开始进攻的时候，几乎没遇到任何有组织的抵抗；今天的战斗中，魔族显得那么的慌乱和惊恐，这并不是一贯强悍而且善战的魔族军队的作风。

"The great white father," he would say to them in a very lordly manner, as they grovelled at his feet,"is glad to see the Piccaninny warriors protecting his wigwam from the pirates."

他们拜倒在他脚下时，他就威严地对他们说："伟大的白人父亲很乐意看到你们这些小红战士保卫他们的小屋，抵抗海盗。"

He can neither resist the wiles of the enemy himself, while in this state, nor can he prevail in prayer for others.

因为一个失望的人，既不能抵抗仇敌的攻击，又不能为人发出有效的代祷。

It's important to ensure adequate stiffness to resist lateral forces induced by wind, or seismic or blast effects

保证足够刚度以抵抗风，地震或爆炸气浪效应所引起的横向力是很重要的。

This time the entire structure of the high-rise building wind load resistance all the strength and stiffness to achieve maximum efficiency.

这个时候此高层建筑的整个结构抵抗风荷载的所有强度和刚度将达到最大的效率。

I believe that we can withstand the disease.

我相信我们能够抵抗这个疾病。

In your hand is power and might, and no one can withstand you.

你手中有能力和权威，没有谁能抵抗你。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

YASS is a new secure JPEG steganographic algorithm having the ability of undetection using current best blind steganalysis.

YASS(Yet Another Steganographic Scheme)是一种新的JPEG信息隐藏算法，能够抵抗当前高效的通用型隐密分析算法，具有很高的安全性。

It is image change for the good-looking man whom it is strong of the honor student image youthfully forever, but is stylish recently.

是一直优等生图象有活力地能抵抗了的alec，但是最近在漂亮イケメン是改变印象。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。