抛售

The media said little as tens of millions of workers lost their jobs in a huge wave of closures and privatisations of state-owned enterprises beginning in the late 1990s.

自从香港学者朗咸平在中国的一次演讲中批评，中国的&惨重损失&是由国有企业的抛售到管理阶层的管理不善引起的。

They hit their phones like rattlesnakes. In two minutes, they had sold out.

他们像响尾蛇一样闻风而动，抓起电话，两分钟后，就抛售完毕。

Hedge funds and mutual funds are selling based on redemptions.

对冲基金和共同基金在抛售，是因为他们需要应对赎回。

The zero-salary however does not mean the senior executives received no income, as their earnings can also be guaranteed by selling their personal stock holdings or by cashing in their per-share dividends.

不过，高管的&零薪酬&并不意味着无收入，他们可通过上市公司的红利或抛售所持公司股份获得收入。

Disk afternoon sell-off intensified, the overall index has dropped逐波posture, heavyweights joined hands to form a larger杀跌drag on the index.

下午盘抛售加剧，整体指数已下滑了逐波的姿态，巨头联手形成一个较大的指数杀跌的拖累。

Exceptions are permitted; a lower price is permitted:(1)for a larger purchase quantity, providing that the seller can justify the lower price through lower costs;(2) to move obsolete or distress merchandise; or (3) to meet the lower price of a local competitor in a certain geographic region.

但以下情形例外：(1)当采购量较大，卖方可通过成本降低二调低价格时；(2)清除过时或抛售的商品时；(3)在某些地区为迎合当地低价竞争时。

In addition, the Jpy has picked up further strength as traders liquidate Aud and Nzd positions.

日元目前不仅受益于人们对美元的担忧，还受益于澳元和新西兰元的抛售。

In March, for example, an international arbitration panel ordered Newmont Mining, of America, and Sumitomo, of Japan, to sell some of their shares in a big copper-and-gold mine on Sumbawa island. And in June it banned imports of some models of BlackBerry smartphones, made by Canada's Research In Motion.

譬如，3月份一国际仲裁小组曾责令美国纽曼矿业，日本住友抛售部分手中所持的松巴哇岛一家大铜金矿股份。6月该仲裁小组还明令禁止一些型号黑莓智能手机（由加拿大Research In Motion公司制造）的进口。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。