抗辩

The two men who appeared in court yesterday entered no plea although the lawyer who appeared for one said they would plead not guilty .

两名昨天出庭的犯罪嫌疑人没有提出避重就轻的认罪。一名嫌犯的律师也到场了，据他说他的代理人将提出无罪抗辩。

The parties shall produce evidence in support of the facts upon which their claims or pleadings are based.

第二十五条当事人对于要求或者抗辩所根据的事实应当提出证据。

This kind of liability isn't the same concept with the burden of proof taken by the Public Prosecutor.

此种抗辩责任与控方承担的证明责任不是一个概念。

The judicial and logical bases of this law system are plead-procedure of trial and particular judicial ratiocination.

英美法系犯罪构成的司法基础是抗辩式审判模式，逻辑基础是独特的诉讼推理模式。

In 1610 his followers set forth a Remonstrance against those opposing them, bringing the matter to a head.

在1610年他的追随者提出了抗辩对那些反对他们，使此事负责。

In English Law, rejection of goods is also called rescission of a contract within the scope of sales of goods.

在英国法中，拒绝接受货物是合同解除在货物买卖中的别称，但美国UCC却将其视为买方拒绝履行的抗辩。

Article 163 The person specified in paragraph four of Article 158 and in Article 159 has the right to contest the claims for damages, a right the operator can invoke by provisions of this chapter.

第一百六十三条本法第一百五十八条第四款和第一百五十九条规定的人，享有依照本章规定经营人所能援用的抗辩权。

After having them differentiated and defined separately,this article holds the opinion that seaworthiness is the foundation and premise of maritime distress.

海难是承运人对货损主张免责最常引用的抗辩，共有3种形式，本文分别予以区分和界定，并对其构成的基础加以分析，认为船舶适航是构成海难的前提。

When I refused to plead innocent. She did slug me.

当我拒绝为自己的清白抗辩时她就狠狠地揍了我

If a Statement of Claim is not indorsed on the Writ, the Defence need not be filed and served until 14 days after a Statement of Claim has been served on the Defendant.

如令状并无注有申索陈述书，则直至申索陈述书送达被告人后14天为止，没有将抗辩书送交存档及送达的必要。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。