抗议的

As tension continues in northern Peru after some of the worst political violence seen in the country for ten years, the public ombudswoman Beatriz Merino has gone to one of the main towns in the region, Bagua Chica to investigate the protest at the centre of the trouble.

秘鲁北部发生十年来最严重的政治暴力事件，紧张形势继续。公共女调查官Beatriz Merino赶赴该地区一主要城镇Bagua Chica，对抗议的核心问题展开调查。

Matthew's narrative focuses of the issue, for in it the Baptist attempts to protest the inappropriateness of Jesus coming to be baptized.

马修的叙事焦点问题，因为在它浸会试图抗议的不当耶稣来受洗。

Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.

想想那些为争取公民权而行军、抗议的英雄和步兵们，他们冒着生命危险才使种族隔离和对黑人的歧视得以终结。

PROSECUTOR PROTEST \ 抗议检察官 Supporters of Sudan's President Omar Hassan al-Bashir held posters crossing out the face of International Criminal Court prosecutor Luis Moreno Ocampo Tuesday near Khartoum, Sudan.

国际刑事法庭打算以战争罪逮捕苏丹总统巴希尔(Omar Hassan al-Bashir)。巴希尔的支持者周二在苏丹喀土穆附近举行示威，手中举着印有国际刑事法庭检察官奥坎波头像的海报，并划上大叉。

Many of you will protest these findings and insist that you can make up for your lack of physical beauty with personality, charm and talent.

你们许多人将这些抗议的结果，并坚持认为，你可以弥补你缺少体育美感的个性，魅力和才华。

Forever in consumer complaints, in protest against the issue of product quality, services.

永远在消费者的投诉，抗议的问题，产品质量，服务。

He was so much too big for Tellson's, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, as though he squeezed them against the wall.

他在台尔森银行也是显得太大，连远处角落里的老行员们也都抬起了头，露出抗议的神态，仿佛被他挤到墙边去了。

MAY DAY PROTESTS \ 劳动节抗议 German riot police arrested a reveler during a May Day demonstration in Berlin's Friedrichshain district late Thursday.

上周四晚在柏林的弗里德里希海因区，德国防暴警察逮捕了一名参加劳动节示威的抗议者。

And down in Orange County, hundreds of people took aim at Saddleback Mega Church and were met by a handful of vocal counter-protesters.

而在橙郡，上百人瞄准马鞍大教堂，并碰到了一小群当地的反对抗议的人。

The standoff centers on the role of Mr.

抗议的焦点问题是他信的角色。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。