抗住

It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft.

能全天候的锁住水分，使肌肤长时间的保持滋润，有效隔离紫外线辐射和空气中的尘埃，防止水分流失和色素沉积，淡化色斑，抗氧化，使皮肤更润白、光滑。

The third part "Wu"s selfhood ideal" tries to reveal the humanism connotation of "using Tao to fight against Shi", through the analysis of Wu"s two kinds of ideal personality-man of honour and queer bachelor. In Wu"s opinion, at the end of the feudal times, the clerisy can vindicate the dignity of culture and the selfhood of literator, only by disputing the infraction of common customs thoughts and retaining the logos spirits of clerisy. This is Wu"s rational thinking to the dilemma lot when Chinese literators couldn"t unify "Tao" and "Shi.

第三部分"吴敬梓的人格理想"旨在通过对吴敬梓君子、奇人两种理想人格的分析，揭示其中蕴涵的"以道抗势"的人文内涵，在吴敬梓看来，在那个风雨如晦的封建末世里，作为"社会的良心"的知识分子，只有抗拒世俗思想的侵害，保持住文人的理性精神，才能维护文化的尊严和文人人格的尊严，这是吴敬梓对中国文人在"道"与"势"无法统一的情境下两难命运的理性思考。

With abroad congener technology photograph is compared, the compound function colophony of new research and development is measured to the adsorption of organic matter in liquid waste of printing and dyeing raise 1 times above, and fight contaminative ability to increase greatly.

与国外同类技术相比，新研发的复合功能树脂一般也称离子交换树脂(用化学法将高分子共聚物制成的有机单体颗粒的离子交换剂对印染废水中有机物的吸附(物质表面吸住周围介质中的分子或离子现象)量提高1倍以上，且抗污染能力大大增强。

Until my great-grandfather threw a sack over her head and carried her off.

直到我的曾祖父用麻袋套住她的头把她抗走。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

Still, nothing could beat the 155 mm guns; according to Patton,"At three hundred yards the 155 shell will remove a pillbox for every round fired."

诚然，没什么东西能抗得住155毫米炮炮轰；按巴顿说法，"300码距离上，一发155就可以摧毁一座碉堡。"

It means that the athletes live in the plateau or man-made hypoxic surroundings, so as to enhance the organisms hypoxic preadaptation and improve the anti-anoxia ability, while they train in the plain or lower plateau to achieve effective training load.

高住低训训练法就是让运动员居住在高原或人工低氧环境中，增强机体低氧预适应，提高机体抗低氧能力，而训练在平原或较低高原的地方以达到有效训练负荷的一种训练方法。

It means that the athletes live in the plateau or man-made hypoxic surroundings, so as to enhance the organism\'s hypoxic preadaptation and improve the anti-anoxia ability, while they train in the plain or lower plateau to achieve effective training load.

高住低训训练法就是让运动员居住在高原或人工低氧环境中，增强机体低氧预适应，提高机体抗低氧能力，而训练在平原或较低高原的地方以达到有效训练负荷的一种训练方法。

It covers the relationship between oxidants, antioxidants, and gene expression, as well as new molecular techniques for the study of redox-regulated signal transduction.

它盖住在氧化剂，抗氧化剂和基因表示，以及redox 调节的显著transduction的研究的新分子技术之间的关系。

From the tool carrier with the design principle, only two will be able to support the claw, as a result of cutting tools to the workpiece resistance F'r, so that the work put in to live with the tool carrier on the two supporting legs.

从跟刀架的设计原理来看，只需两只支承爪就可以了，因车刀给工件的切削抗力F'r，使工件贴住在跟刀架的两个支承爪上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。