投资信贷

When UBS and Credit Suisse, the other big Swiss bank, recover from this crisis it will put tougher controls and higher capital charges on high-rolling investment banking. If that sends the business offshore, says Daniel Zuberbühler, director of the regulator and the self-styled Rhett Butler of supervision, then "frankly...I don't give a damn".

当ubs和瑞士信贷从这场危机恢复过来之后，它将加强控制以及提高投资银行资本成本，如果这会使业务转移到其他地方，监管主管自我标榜为监管的白瑞德的Daniel Zuberbühler说，坦率的说，我不在乎。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派的传统，如果伊斯兰教是一种宗教legalistically导向，关注人类社会的组织，因此，宗教教学必须关注事项的结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等等。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派传统，如果伊斯兰教是一个legalistically导向的宗教，与该组织的人类社会，因此，遵照宗教教职必须关注的事情结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等。

Axel Merk, president and chief investment officer at Merk Investments, summed up by saying that "Paulson has managed to get Congress upset while being unable to get credit flowing again."

Merk Investments的总裁兼首席投资长默克对此总结道，鲍尔森惹恼了国会，又未能让信贷再度流动起来。

In such circumstances, direct controls on credit may have been a more effective way to curb overinvestment.

在这种情况下，直接控制信贷可能会更有效地遏制过度投资。

In such circumstances, direct controls on credit may have been a more effective way to curb overinvestment.

因此，直接控制信贷或许能够更有效地遏制过量投资。

The Chinese government is expected to launch land and credit curbs to address the overinvestment and affordability issues in the property market.

中国政府预计要对土地和信贷进行控制，从而防止房地产市场的过度投资。

And do not have business for ages cast travel and investment orgnaization, in this Sohu bear the competition in the contention that sells a group is intense, have negotiable securities of United States forest and Swiss credit selectedly, and Hua Qi and group of sea accept international are become deputy bear sell business.

而好久都没有业务的投行以及投资机构，在此次搜狐承销团队的争夺中竞争激烈，入选的有美林证券和瑞士信贷，而花旗和海纳国际集团则成为副承销商。

But a semblance of normality will not mean a return to the spellbinding leverage of the credit bubble.

但是准正常状态并不意味着信贷泡沫时期惹人垂涎的杠杠的回归。那段岁月——投机性投资集团

This has made it possible for ICICI to reach previously unbanked customers in India's second- and third-tier cities, reaping further economies of scale.

印度手机银行业务的费用大约只是美国的三分之一，因此印度工业信贷投资银行就有可能得到一些印度二三线城市之前未开户的顾客，取得进一步的规模效益。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。