投资信托

In his stead Mr. Wu Wing Shu of Sky Rainbow Investment Ltd. has agreed with Mr. Kang to purchase or cause his affiliate to purchase up to $8 million of CHM common stock in the open market at market prices not to exceed the per share amount held in the trust account.

在他而起的吴先生永树的天空彩虹投资有限公司已同意与姜某购买或造成他的子公司购买最多800万美元的资料交换所机制的普通股股票在公开市场上按市场价格不超过每股金额举行的信托户口。

For example, one unit trust can hold a much wider range of local and overseas investments than an individual could dream of.

比如，一家单位信托投资公司可以拥有个人无法想象的范围广泛的本国和海外投资。

A unit trust is a professionally managed investment fund which pools your money with other investors with similar investment objectives.

单位信托公司是合并您的金钱与其它投资者以相似的投资目标和专业地处理的投资基金。

Upon termination of the investment trust relationship unser the Terms and Conditions, the Bank shall be deemed to have been authorized by the Client to request the appropriate Collective Investment Scheme to sell out or redeem all the Funds Investments, and the Bank shall return to the Client after

8.2 客户如欲终止信托投资关系时，客户应向银行申请将原投资标的一次全额卖出或向基金公司赎回，银行应将所得款项扣除相关费用后，返还客户。

Unfortunately, certain major investing institutions have "glass house" problems in arguing for better governance elsewhere; they would shudder, for example, at the thought of their own performance and fees being closely inspected by their own boards. But Jack Bogle of Vanguard fame, Chris Davis of Davis Advisors, and Bill Miller of Legg Mason are now offering leadership in getting CEOs to treat their owners properly. Pension funds, as well as other fiduciaries, will reap better investment returns in the future if they support these men.

不幸的是，某些大型的投资机构根本上存在着&玻璃屋&的问题，声称可以从其它地方着手加强企业治理，比如说，它们一想到董事会要来严密检视其绩效及管理费时，就感到惊惧不已，但先锋基金的Jack Bogle、Davis投顾的Chris Davis及Legg Mason的Bill Miller现在都站出来引导CEO朝向公平对待股东的路上迈进，而如果退休基金以及其它信托基金也能够一起站出来支持这群人，个人相信这些机构在未来一定可以得到更佳的投资报酬。

It is understood that the Trust plans an annualized yield of 5%, higher than that of other investment products and has strong investment value.

据了解，该信托计划年收益率为5％，高于其他投资产品，并具有较强的投资价值。

In a sign of its growing appetite for foreign real-estate investments, CIC recently invested in Goodman Group, a large real-estate trust in Australia, and bought a stake in Songbird Estates PLC, the majority shareholder of Canary Wharf Group, an owner and developer of office towers and retail stores in London.

显示中投对海外房地产投资的兴趣正在日益增加的迹象是，中投最近投资了澳大利亚大型房地产信托基金Goodman Group，还购买了Songbird Estates PLC的股份，后者是伦敦写字楼及零售商店业主及开发商Canary Wharf Group的主要股东。

Any Funds Investment purchased in accordance with the instruction given by the Client will be purchased and held the Bank as the trustee of the Client and the Bank will issue a subscription

任何购买指示的任何基金投资将以银行为客户受托人身份申购持有，银行将发给客户认购确认书，其上载明客户信托投资购得基金之单位总数以及每单位之净资产价值，认购确认书不得转让

John Skjervem, chief investment officer for Northern Trust's personal financial services business, says the bear market was the catalyst for a big change in attitudes towards performance.

北方信托公司个人金融服务业务首席投资官约翰·谢文表示，熊市使私人银行在对待投资业绩的态度方面发生了重大转变。

One way to invest is through mutual funds.

一种投资途径是通过信托投资基金。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。