把...看作是

I do not want to put a game now as one race, Master Rabindranath Tagore said:"The fruits are distinguished career, the cause of the flower are sweet, but let us cause the leaf to do it!"

我不想把现在看作是一场比赛、一次角逐，大师泰戈尔说："果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我们做叶的事业吧！"

Veken the first to propose the history of mankind is based on the inevitability of a natural development process of a regular point of view; Mendes Dove further proposed laws of social development is the idea inherent in society itself; Rousseau put the emergence of social inequality as the progress of human history, but it is also a step backwards and will push things forward thinking of the contradictions continue all the way into the social history of .

维科最先提出人类历史是按自然的必然性有规律的发展过程的观点；孟德斯鸠进一步提出社会发展规律是社会本身所固有的思想；卢梭则把社会不平等的产生看作是人类历史的进步同时又是一种退步，将矛盾推动事物前进的思想贯注到了社会历史观中。

I bet he thinks we are oversized cats with slip-on fur , because he sees us all as giant cats because we are all cats from his point of view.

我敢打赌，他认为我们都是巨大的猫，有着能穿脱的皮毛。因为他把我们都看作是大猫，在他的眼里，我们都是猫。

But despite its use by a number of reputable authors, the spelling alright has never been accepted as a standard variant, and the writer who chooses to risk that spelling had best be confident that readers will acknowledge it as a token of willful unconventionality rather than as a mark of ignorance.

尽管有些著名作家都这么用过，alright 这种拼写从未被公认是标准变体，冒险选择这种拼写的作家最好要有心理准备，读者们会把它看作是有意的非传统用法的象征，而不是无知的标志。

The burden of disease in some low-income regions, especially sub-Saharan Africa, stands as a stark barrier to economic growth and therefore must be addressed frontally and centrally in any comprehensive development strategy.

在一些低收入地区，尤其是撒哈拉以南非洲，疾病是他们沉重的负担，严重影响了经济的发展，所以，任何一份全面的发展战略都要正视这个问题，并把解决这个问题看作是战略的核心。

His marvellous breakthrough contribution is that he regards philosophy as an activity, other than a theoretical system; he tries to blaze a middle road between behaviourism and introspectivism by means of private language confirmation.

维特根斯坦的突破性贡献是，他把哲学看作是一种活动，而不是理论体系；通过私人语言论证，试图在行为主义和内省主义之间开辟一条中间道路。

The feeble fingers were never idle,and one of her pleasures was to make little things for the school children daily passing to and fro, to drop a pair of mittens from her window for a pair of purple hands, a needlebook for some small mother of many dolls, penwipers for young penmen toiling through forests of pothooks, scrapbooks for picture-loving eyes, and all manner of pleasant devices,till the reluctant climbers of the ladder of learning found their way strewn with flower, as it were, and came to regard the gentle giver as a sort of fairy godmother, who sat above there, and showered down gifts miraculously suited to their tastes and needs.

她那虚弱的手指从未有闲着，她的乐事之一便是为每天从屋旁经过的学童们制作小东西－－在窗口放一双手套，这是为冻紫的手准备的；放个针线包，给某位拥有许多玩具娃娃的小母亲；放一些拭笔布，给那些在歪七竖八的笔划丛林里辛勤劳作的小书法家们；放一些剪贴薄，给那些喜欢画画的孩子们；还有各种各样令人愉快的小玩意，直到那些极不情愿攀登学问阶梯的孩子们发现，他们前进的道路上布满了鲜花。这时他们把那亲切的馈赠者看作是童话中的仙女。她坐在那上边的屋子里，给他们抛投各种奇迹般契合他们品味和需要的礼物。

But you are quite mistake in taking that I,for one,look upon the knifing as merely a means of removing objectionable officals-it is,above all,a means,and I think the best means,of undermining the prestige of the church and of accustoming people to look upon clerical agents as upon any other vermin.

而你以为我是个仅仅把动刀子看作是除掉令人反感的官僚的一种手段的人，就大错特错了。最重要的应该在于，它作为一种手段，可以破坏教会声望，使人们习惯于像看待其他人渣一样看待教会代理人。而且我认为它是达成这些目的的最佳手段。

The third, according to the distinction theory, it is necessary to inspect law as a bad man to find out what consequence it will bring to us. In another word, the prophecies of what the court will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by the law. In the gradation of practice, it is the practical use of distinction theory on the practice of law to use the external standard to judge the establishment of liability, which makes the practical value of the theory more clear.

第三，基于这一分离理论，我们有必要从一个坏人而非好人的角度审视法律、审视法律可能会带给自己的后果，即把法律看作是&法院事实上将做什么的预言，而不是其他什么东西&；就实践层面而言，在责任成立与否的判断上运用外在标准则是将法律与道德分离理论应用到了司法实践上，更加凸显了分离理论的实践意义。

Explaining to the mother that "nuzzling" is normal behavior, will help her see this activity

向母亲解释婴儿用鼻子触碰乳头是正常的行为，让母亲在实际的母乳哺育中把这个行为看作是一种积极的反应，而不是无兴趣的反应。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。