把...归纳

Secondly, that he attributes the name political economy to a doctrine which is evidently of cosmopolitical nature

其次，他把在政治经济这个名词下所包含的内容归纳到一种学说，这种学说显然是世界主义性质的

First, select four kinds of main risks source from bigly celebrate the main risk in region source, namely the flood, drought, sand-dust weather and petroleum pollution accident, etc. According to the different a request for to habitat, study this 19 kinds of landscapes ecosystem type of the Regional induce for 7 kinds of ecosystems system: Then the marsh of bulrush, lakes and reservoirs , salt alkali wasteland, prairie, island form wood, farmland, town. The difference is proceeded by characteristic according to each type ecosystem to the analysis of four kinds of main risks source, including the certain risk all rate, delimiting the space distribute, analyzing the risk strength to the receptor etc. At proceed the revelation the different from endanger to analyze the inside, this text borrows ecosystem index number that this index sign to reflect primarily habitat the ecosystem meaning of the type of habitat the different from position, with weak an index number to show the destructibility of the habitat, from but compute each ecosystem that is lost by ecosystem system an index number.

首先，从大庆地区主要的风险源中遴选出四种主要的风险源，即洪涝、干旱、沙尘天气和石油污染等；依据不同生物类群对生境的要求，将本研究区域的19种景观生态类型归纳为7种生态系统：即芦苇沼泽、湖泡库渠、盐碱荒地、草甸草原、岛状林、农田、城镇；对四种主要风险源的进行分析，包括确定风险概率，划定空间分布，对风险受体的作用强度分析等；在进行暴露和危害分析中，本文主要借生态指数这一指标来反映不同生境类型的生态意义和地位，以脆弱度指数来体现不同生境的易损性，从而计算出各受体生态系统的生态损失度指数；由于各主要风险物质对风险受体的作用强度是不同的，对形成区域性生态风险的作用大小也有差异，因此本文采用层次分析法对主要生态风险物质进行综合评价，并把判断矩阵排序权值的合理计算问题归为—非线性化问题，并提出用基于遗传算法(GA[5])的层次分析模型进行权重分析；进行风险表征，即综合前面两个阶段的信息，对环境中风险的性质和强度以及风险评价过程中不确定性问题进行分析与描述，并划分出五级生态风险区；最后，根据划分的五级生态风险区的特征，分别提出针对各生态风险区的生态风险管理对策。

They wanted to be able to distil the problem down to a few general, provable rules that avoid exact calculations, and that work every time for any circular pizza.

他们希望能够把这一问题的实质归纳成几条普遍的、可证明的定理，以避免精确的计算，并希望只要是圆形的披萨，这些定理都适用。

The research stituation and tendency of new excipients for solid dosage froms emphasized on coprocessed excipient s are reviewed.

按辅料开发的3种方式：1研发新的化合物或化学改性；2对原有辅料进行物理修饰；3把两种或多种辅料预混处理得到新的复合辅料，归纳综述了目前固体制剂用新辅料的开发状况和趋势，着重介绍了预混辅料的研发进展。

On the basis of it,the scales are summarized and analyzed. The methods to establish judgment matrix are put forward according to the difference of evaluation criterion.

在此基础上，对层次分析法应用时所出现的标度进行了归纳和分析，并把评价准则的指标分为定性指标和定量指标两种情况进行讨论，提供了两种情况下构造判断矩阵的方法。

The development and research progress of ground deformation induced by pipe jacking construction was reviewed in the paper.

对顶管施工引起的地面变形计算方法的发展概况及研究进展进行了分析，把地面变形计算方法归纳为现场监测方法、数值计算方法、理论方法和实例数据分析法，并进行了比较，以更好地指导工程施工。

I think we can reduce his rather lengthy statement to one or two essential points.

我认为我们可以把他的冗长的发言归纳为一两个要点。

Elements are classified as metallic or nonmetallic, according to their physical and chemical properties.

本段落中作者根据化学元素的物理和化学特性，把这些元素归纳为金属元素和非金属元素。

The aim of this article is to classify the definite value of quadric curve, to sum it up, to arrange it, and to give evidences of it.

把二次曲线中的定值进行了系统分类、归纳整理，并给予证明，可供学习二次曲线的性质时参考。

I think we can reduce what he said to two key points.

我认为我们可以把他说的内容归纳为两个要点。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。