把...归因于

He ascribes his success to skill and hard work.

他把他的成功归因于纯熟地工作。

He ascribes his success to luck.

他把他的成功归因于运气。

He attributed his success to hard work.

他把他的成功归因于艰苦努力。

He attributed his success to his friend 's encouragement .

他把他的成功归因于他朋友的鼓励。

He attributed his success to hard work.

他把自己的成功归因于自己的努力。C。

In addition to hard work, he attributed his success to good opportunities.

除了工作努力外，他把他的成功归因于好的机遇。

By comparison, the American mothers prefer attributing the success of their children to the gift.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

Our company cannot agree to your attributing the damage to bad weather.

我们公司部用以你方把货物的损坏归因于坏天气。

In this way, the value form of capitalist modes of production is fetishized,and the real essence of exploitation of it is concealed. In addition, Marx pointed out the revolutionary road that is to change the defective reality, to utterly debunk ideology that shelters the truth and acquire the true knowledge about reality. The primary spirit of Marxism is to pursuit the dialectical unity of theory and practice.

马克思揭示了资本主义商品世界的宗教性质，说明商品拜物教及其理论表达是资本主义生产方式的必然产物，它用物际关系代替并掩盖了人际关系，把商品、货币、资本的社会属性归因于纯粹的物的属性，从而掩盖了资本主义生产方式的剥削本质，只有变革有缺陷的现实才能彻底祛除意识形态对现实的蒙蔽，达到对现实的真实认识。

Many observers, especially foreigners, even went so far as to attribute Communist victories to Chiang's stupidities or his domineering disposition.

许多观察家，特别是外国人，甚至干脆把中共的胜利归因于蒋介石的愚蠢和刚愎自用。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。