把...强加于

We can't have them forcing their view on everyone else.

我们不能容许他们把自己的观点强加于其他人。

We can't have them forcing their views on everyone else.

我们不容许他们把自己的观点强加于其他所有的人。

But if you try to impose it on me, I will say 'no thanks'.

想把你的信仰强加于我，我会说："不，谢谢。"

Don't impose your thoughts on me.

不要把你的想法强加于我。

Don't impose your views on me.

不要把你的观点强加于我。

Don't impose your advice on me.

不要把你的建议强加于我。

Because there are times when I'm obviously imposing my will on you.

因为有些时候，情况显然是我把自己的心强加于你了。

have seen too much... of the conduct of the press in countries where it is free, to consider the gazettes as evidence of the sentiments of any part of the government; have seen them bestow on the government itself, in all its parts, its full share of inculpation."

在舆论自由的国家里，我们看到很多这样的情形，出版社以为报纸上的言论代表全部政府的倾向，他们甚至把自己强加于政府身上，这些全部是不公正的责难。

Don't inflict your ideas on me.

别把你的想法强加于我。

Please don't inflict your ideas on me.

请不要把你的思想强加于我。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。