承认失败

To admit defeat is to blaspheme against the Emperor.

承认失败是对国王的亵渎。

Their capitulation would be welcomed, but they are not of the nature to admit defeat.

他们投降的话是皆大欢喜的，但是他们不会轻易的承认失败。

Fortunatus acknowledged defeat and disappeared from the town.

福图纳图斯承认失败，并消失在城市。

The battle ended indecisively; neither side had clearly won but neither side admitted defeat.

战争结束了，没有结局；双方都没有获胜但都不承认失败了。

Murchison later admitted defeat after Sinosteel won over Midwest's shareholders with its offer.

在中钢集团的报价赢得中西部公司股东的赞同后，Murchison承认失败。

Pakistan would make the far harder concession, dropping both its claim to Indian-held Kashmir and its demand for a plebiscite on the territory's future. This would be very like a Pakistani admission of defeat.

巴基斯坦可能会作出更为艰难的让步，放弃对印控克什米尔的主权要求，以及对决定区域未来的全民公投的要求，这对巴基斯坦来说几乎等于承认失败。

Failure is recognized sooner in the production cycle and fixed or purged before going to market.

承认失败是迟早的生产周期和固定的或清除后，才去市场。

The enraged Screed had to admit defeat, and moved on.

恼羞成怒的斯克里德不得不承认失败，拂袖而去。

Unlike in the film, however, the comic concludes with Stane committing suicide through a repulsor ray blast to the head rather than facing defeat and imprisonment.

然而与电影不同的是，漫画是以斯坦恩自杀结束的，他向自己的头部发射了打击光束，而不是承认失败并被关进监狱。

Eg. I think it is time to throw in the towel.

我想该是承认失败的时候了。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。