扮演

Also for countless gangster and good guy roles where he outwits and outfights the Nazis, beats the devil, and wins the girl (but, like all tough guys, sometimes has to let the girl go). Although more a figure of romance in "Casablanca," he makes it on the list also for that classic role where he has to balance personal pain with self-sacrificing nobility… though as tough guy scenes go, few beat the way he man-handles Peter Lorre in "The Maltese Falcon" or how he deals with slimy French collaborators in "To Have and Have Not."

同时对于无数的恶棍和好人角色，他都以智慧战胜，打败希特勒，战胜罪恶，赢取了女孩的芳心（但是，像其他所有的硬汉一样，有时不得不让女孩离去）虽然不只&卡萨布兰卡&中浪漫的形象，他上榜的理由还有就是他个人对自我牺牲的崇高的痛苦所扮演的角色……虽然硬汉的风采已不在，但几乎没有打破方式的&马其他之鹰&中彼得·洛或者如何扮演&逃亡&中高瘦的法国合作者。

Pantomimes were originally staged with the main male character being played by a female and the main female character being played by a male (called "the Dame").

哑剧上演了女演员原先所扮演男主角、男演员扮演女主角。

The film stars Michael Douglas as a philandering husband and Glenn Close as the crazed woman who stalks him.

电影明星迈克尔道格拉斯，扮演一位风流的丈夫。Glenn Close扮演一名跟踪他的狂热女子。

The Chinese ancient theatrical costume 's genesis relates to the origins of the Chinese Ancient Drama and the Chinese ancient clothing. Since the Chinese Ancient Drama comes of the primitive men 's roll playing and the Chinese clothing comes of the primitive men 's dressing themselves up. So the Chinese ancient theatrical costume comes of the primitive men 's primping up themselves for roll playing.

中国古代戏剧服饰的起源与中国古代戏剧和中国古代服饰的起源都密切相关，戏剧起源于原始人的角色扮演，服饰产生于原始人对自身的装饰，因此，中国古代的戏剧服饰起源于原始人通过装饰自身而进行的角色扮演。

"When I played drunks I had to remain sober because I didn't know how to play them when I was drunk ."

当我扮演喝醉汉的时候，我不能够喝酒并且要保持清醒，因为我不知道如何扮演好如果我喝醉了。

According to this curious distinction, the "active" fellator was playing a female role, while the "passive" man who was being fellated remained true to his role as a male.

在过去，特定的一些人在口交中的&主动&和&被动&方之间进行辨别，根据这种好奇的区别，主动口交者扮演女性的角色，而被动方则扮演他真实的身份即保持着他们男性的角色，这个原因字行（另外完全改变了主动方男性和被动方男性的一贯的模式，）便导致了一个荒诞的断言，那就是只有&被动&方才是真正的同性恋。

Sean Astin's daughter, Alexandra Astin, plays Sam Gamgee's daughter, Elanor. Sarah McLeod's daughter,'Maisie McLeod-Riera', plays Sam and Rosie's son Frodo.

在影片中，西恩·奥斯汀的女儿扮演SamGamgee的女儿，莎拉·麦克劳德的女儿扮演萨姆和罗西的儿子。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

But unlike reporters, translators, who are limited to the facts that international news secondary to national ones and the bosses play the role of agent between owners and translators, suffer more from the bureaucracy and the news-making process.

但与记者不同的是，受限於国际新闻在报社内往往扮演国内新闻的附庸角色，以及主管在报老板与基层编译之间扮演的代理人角色，使得编译的专业自主权受到报社科层制度与新闻产制流程的影响也更大。

He was a popular character actor , and went from playing villains to become the modern king of the entertainment world's grumpy but lovable slobs .

马陶是一位深受欢迎的性格演员，他早期在影片中扮演恶棍，后来多扮演性格暴躁但是招人喜爱的懒汉，成为了好莱坞喜剧演员的当家人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。