扭转局面

There were lots of candidates for this award which just shows how well Phil Gilchrist has done to turn the team around.

本月最佳的候选人很多，这也足以证明菲尔-基尔克莱斯特多么成功地帮球队扭转了局面。

This is Yahoo in order to reverse the current unfavourable situation of a struggle.

这是雅虎为了扭转目前不利局面的一次挣扎。

He led the turnaround of the company's commercial airplane division, and has a record of success in customer satisfaction, manufacturing, product development, labour relations and supplier management.

他领导公司的商用机部分扭转了公司的不利局面，并在客户满意度，生产，产品开发，劳资关系和供应商管理方面创造了成功。

Maas told Billboard ."If you have a business that is declining and you want to turn it around, it really takes looking at it from all angles."

如果某种商品销售下降，要想扭转这种局面就得从各个角度去研究。

How to turn round situation of lose money in business of heat addition of heat and power plant , it is a when couplet of our country pyroelectricity produces a business serious problem .

如何扭转热电厂供热亏本局面，是我国热电联产企业的一个重要问题。

As oil prices fall, the rouble will naturally weaken, but the authorities are anxious to stop it.

当油价下跌时，卢布自然变得疲弱，但是政府当局急于想扭转这种局面。

Their instinct is to contain the waters by discouraging such self-assertion.

他们的本能反应就是降低民众不切实际的固执幻想，扭转这种局面。

A total collapse of the financial system was only averted by the intervention of John Pierpont Morgan, who strong-armed the New York banks into financing the Exchange firms.

就在金融体系即将全面崩溃之时，约翰·皮尔庞特·摩根的干预扭转了局面。他强迫纽约的银行向证券经纪商提供资金。

A replacement cost above the market price doesn't do the investor any good . When the bottom falls out of the real estate market , as it does from time to time , plenty of houses sell for below the building cost , forcing builders to take a loss , and crimping new development , until supply and demand come back into balance .

可房产重置价格高于市场价格，投资商就赚不到钱；而当重置价格跌至底部，以至与房地产市场极不相称，房产的卖价就会低于开发价，从而导致开发商亏损、新的开发项目停滞，直到供求关系达到平衡这种局面才会扭转。

For turning from such unbenefited situation, it is necessary to reexamine the governance structure of our current solely state-owned company and make a further exploration.

为扭转这种不利局面，有必要重新审视和深入研究我国现行国有独资公司的治理结构。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。