扫视

Just as the calm voice in his ear had finally convinced him that nothing would be simpler than to stand and speak—he was reaching for the sacks to help himself up—Pryrates' black eyes swept for a scant moment across the dark crack through which Simon peered, and the glancing touch killed any thought of rising as a sudden frost shrivels a rose blossom.

就在这传入他耳中的平静地声音，使他最后确信，只要他简简单单站起来，说话，就什么事儿也没有了——他伸手搭在袋子上，想要借力站起来——Pryrates的黑色眼睛，从Simon凝视着他的黑暗的缝隙处扫视过去，这一瞥，就象是突然的霜冻，使一朵玫瑰花枯萎了，它杀死了Simon的所有想法。

As viewed form the judicial practice, it should point out that two types of misconceptions control the process of producing adjudication documents: the subsuming concept builds basic framework; and the objectivity concept dominates the whole process of document writing.

以实践性的视野扫视当下的裁判文书，不难发现有两种错误观念支配着裁判文书的写作：涵摄模式型构了裁判文书的基本框架，客观性观念支配着裁判文书写作的始终。

Yet we don't get a feeling of motion, because our brain suppresses visual perception during saccades.

但是我们没有运动的感觉，那是因为我们的大脑在扫视过程中抑制了视觉感知行为。

Sucre begins chatting with some other inmates while Michael's eyes scan the yard. He focuses on two yellow fire hydrants and a grate expelling steam.

在Sucre与其它囚徒畅谈的时候，Michael的眼睛在院子里扫视，他的注意力集中在了2个黄色消防栓和1个排汽栅栏上。

Environment; gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed

这一天，我要用来匆忙地扫视这个世界，它的过去和现在。

Bruce consulted the map and told us that the village was now only fifteen mils away.

布鲁斯扫视了一下地图告诉我们现在距离那个村子只有十五英里了。

He glanced at the dirty tavern yard; at the well in the middle of it soldiers were watering their thin horses; and waggons were moving out of the gate.

他扫视这肮脏的客栈的院子，士兵在井旁饮几匹瘦马、几辆大车正赶出大门。

These results confirm Yarbus's study and prove that the seeking information of a specific type has a significant affect on the eye-gaze pattern, especially the total number of fixations and saccades in this case.

这些结果证实Yarbus的研究和证明，寻求信息的一种特定类型有重大影响的眼睛凝视的模式，尤其是总人数的录制品和扫视在这种情况下。

However, if comparing the average duration of all fixations, average size of all saccades, average horizontal/vertical angular resolution in the trial, there were no significant differences.

等等。但是，如果比较平均时间，所有的固定，平均粒径为所有扫视，平均水平/垂直角决议的审判，有没有显着差别。

Pioneer study by Russian psychologist Yarbus [8] demonstrated that human scans a scene by the eye jumps which are known as saccades.

先锋公司研究俄罗斯心理学家Yarbus [ 8 ]表明，人类扫描现场的眼睛跳跃其中被称为扫视。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。