执政官的

As quaestor13 he was generous, as praetor illustrious, and in the consulship he had as colleague Catilius Severus.

作财务官时他是大方的（13）作为裁判官时是著名的，后来与卡提林斯·维鲁同任执政官。

Unfortunately, after his great victory at Corioli, Coriolanus stands for the office of Consul, one of the most important political offices in Rome.

不幸的是，科利奥兰纳斯在科利奥里打了大胜仗以后，就为进入罗马最重要的政治机构担任执政官之职而着手参选。

A Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.

古罗马侍从官持捆有斧头的束棒的古罗马侍从官，常随从执政官在公开场合露面

His father's mother was Rupilia Faustina, the daughter of Rupilius Bonus, a man of consular rank.

他的祖母是努比里娅。福斯蒂娜，执政官努比留斯。鲍卢斯的女儿。

Sadly, Marcellus and the Consul Crispinus were killed in a skirmish with Hannibal's dreaded numidians.

可惜，马塞卢斯和执政官 Crispinus 在一次与汉尼拔的努米底亚部队的遭遇战中双双阵亡。

The title of "magistrate" referred generally to any public official, who served on an annual basis, from the consul all the way down to the position of quaestor.

行政官'的头衔通常指服务一年以上，从执政官到财务官的公共官员。

The decree of the senate, which usually preceded the nomination of this magistrate,"dent operam consules, ne quid respublica detrimenti capiat" was called the senatus consultum ultimae necessitatis .

通常在这样的授权令之前有一个参议院的法令叫作"参议院特别紧急状况法令"，说道："执政官务必谨慎，不要让共同体受到损害。"

In Sulla's second civil war, Sulla again marched on Rome, removed Gaius Marius the Younger, and proclaimed himself as Roman dictator.

- 苏拉发动第二次内战，他再次入侵罗马，罢免了小盖乌斯·马里乌斯的执政官职务，苏拉宣布自己成为罗马的独裁者

For the constitutional theorists of Victorian times (among them Walter Bagehot, late of this newspaper), the guiding principle was simple: Parliament was sovereign (though, after the rise of party politics in the 19th century, the executive drawn from it called the shots) and its laws were unchallengeable throughout the land.

在维多利亚时代，宪法理论家们制定法律的准则很简单：议会独立自主，不受干预（尽管政党政治于19世纪兴起后，改由执政官发号施令），法律的权威不容挑战。

This is evidently a clumsy attempt to fuse into one two systems radically different, the Basilidian and the Valentinian; the ignorance of the Great Archon, which is the central idea of Basilides, is here transferred to Sophia, and the hybrid system ends in bewildering confusion.

这显然是笨拙的企图融合成一个两种制度根本不同， Basilidian和瓦伦蒂安；无知的大执政官，这是中心思想巴西里德，在这里转移到索菲亚，以及混合动力系统在扑朔迷离结束混乱。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。