托辞

Lesson 217 What's your alibi?

你有什么托辞呢？

Benefaction is concrete and related to an actual,specific thing ,those abstract and general are the pretext of knave , hypocrisy and lickspittle.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

You're here to talk about cuddy. The file is a pretext.

你想说的是Cuddy 病历只是个托辞

His excuse is just the fabian policy.

他的托辞只是缓兵之计。

He has already had to give himself a couple of get-out clauses, supporting Mr Geithner despite his problems with his taxes and nominating a former lobbyist for Raytheon to be number two in the Pentagon, one of the biggest-spending departments in the government, in defiance of his own new guidelines.

奥巴马已不得不为自己准备一些逃避的托辞，支持盖特纳先生，尽管他有逃税问题，并提名雷神公司以前的一名说客荣登政府开销最大的部门之一——五角大楼的第二把交椅，无视奥巴马新的方针政策。

Maybe the evidences are pegs of traveling,someone else staying beside,busy work or longlast strangeness.Generally some unimportant people have no reason to pretend or do that above.

这种迹象可能是以外出旅游为借口，或许是以周遭他人的存在阻挠为理由，抑或是借以忙碌、长时间的生疏为托辞。

He didn't go to the party last night in the disguise of having caught a cold.

他以感冒为托辞没去参加晚会。

Benevolence ,once for all,is concrete and specific;hypocrites and flatters are in the disguise of abstract,general good.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

It was lassitude 's apology to energy.

这是无精打采的人面对精力充沛的人找的托辞。

Being kind is concrete and special, while abstract kindness is the pretext of villain, hypocrite and lickspittle.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。