扔掉

He flung out everything he didn't need.

他把不需要的东西都扔掉了。

Don't throw it away for fear that it would become useful some day.

不要把它扔掉，或许有一天会有用的。

Throw out the traditional systems and learn a more focused, yet free-flowing system that changes with the situation and doesn't make you feel obligated to do everything on your list.

他们应该扔掉传统的系统，然后学习一种集中精力、顺势而为的系统，该系统跟着状况改变，不会让你觉得非要做目录上的每一件事情。

She had the god-given power to compel him and, because he'd rather die a free-willed man than a priestess's plaything, Shemsen had thrown down his weapon.

她拥有神授的力量来迫使他屈服，因为他更希望自己死去的时候是一个自由人，而非祭司的玩物，所以舍姆森扔掉了自己的武器。

Of course, this could have been the proverbial Christmas fruitcake that never gets thrown out, and really does seem to be hard enough to do this.

当然，这可能是公认的从未扔掉的圣诞水果蛋糕，而且看起来确实硬得足可以胜任这件事。

It is better for you to lose one of your members than to have your whole body thrown into Gehenna.

若是你的右眼使你跌倒，剜出它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好

And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one of your members than to have your whole body go into Gehenna.

若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

And if your eye stumbles you, pluck it out and cast it from you; it is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be cast into the Gehenna of fire.

18：9 若是你的眼绊跌你，就把它剜出来扔掉；你只有一只眼进入生命，比有两只眼被扔在火坑里更好。

And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter into life with one eye than with two eyes to be thrown into fiery Gehenna.

倘若你的眼使你跌倒，剜出它来，，从你身上扔掉，为你有一只眼进入生命，比有双眼而被投入永火中更好。

We gotta get rid of all this girlie stuff in here.

我很抱歉我们得把这些女生的东西扔掉

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。