扔掉

Don't throw it out, it may come in handy.

不要把它扔掉，或许有一天会有用的。

Don't throw it away, It may come in handy one day

不要把它扔掉，或许有一天会有用的。

We decided to do away with our old cooker and buy a new one.

我们决定扔掉旧的厨灶，买一个新的。

Yet 97% of all umbilical cords in the United States are considered ?

然而在美国，97%的脐带被当成了医疗垃圾给扔掉了。

She advised him to lay off the corncob pipe, which we think he swiped from Frosty, and had a chat about his weight.

她建议圣诞老人扔掉玉米芯烟斗（我们都认为这是他从雪人那里顺手牵羊顺过来的），还谈了谈他的体重。

Strategy ideas loitering on a legal pad in a stack on your credenza,"dead" gadgets in your desk drawers that need to be fixed or thrown away, and out-of-date magazines on your coffee table all fall into this category of stuff.

在你书柜里的记事簿上，某些决策思路迟迟不能付诸实施；在你书桌的抽屉里，某些坏了的小电器需要修理一下或者干脆扔掉；在你的咖啡桌上，放着一些过期的杂志—这些全都属于这类"材料"的范畴。

When King Camp Gillette was working at the Crown Cork company, a mentor offered him some friendly advice:" Why don't you try to invent something like , which, when used once, is thrown away, and the customer comes back for more?"

当金·卡穆蒲·吉尔特在王冠塞子公司工作的时候，一位良师给他提出一个友好的建议："何不试着发明某种像塞子的东西，用一次就扔掉，顾客接着来买更多。"

I just crumple it up and throw it away.

我只能把它揉成一团，扔掉！

Write them down on a piece of paper, crumple it and throw it out.

将它们写在一张纸上，揉成团，扔掉。

After you've treated yourself to a sweet, juicy orange, make sure you don't throw away the peel - University of Central Florida professor Henry Daniell has brought about a way to produce ethanol from many waste products, orange peels and newspapers among them.

未来的某一天橘子皮可以驱动你的德罗宁！当你吃完一个橘子的时候，千万不要把橘子皮扔掉，佛罗里达中央大学的教授Daniell发明了一种利用废物、橘子皮、报纸产生乙醇的新方法。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。