扔出

Okay. Hef s orders: All stalkers out of the mansion.

海夫吩咐，把所有的跟踪狂扔出大楼

He grabbed the hooligan and shot him out of the door.

他一把抓住歹徒，把他扔出门外。

He grabbed the hooligan and snot him out of the door.

他一把抓住歹徒，把他扔出门外。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

He finally threw it out the window but then had troubling dreams that it had taken root and grown, like Jack's bean, into something monstrous.

最后他把这东西扔出了窗外，之后他便开始做起了恶梦，梦见它生根发芽长成刀豆一般的怪物。

Prisoners jettison a storm of contraband from their cells onto the prison floor below.

囚犯们将违禁品纷纷地扔出他们的牢房，牢房的地面上到处都是。

He tried to throw a lasso but he got the rope all fouled up.

他想扔出个套索，却把绳子缠在一起了。

When we started Jumper, I got hooked up with a professor at the University of Toronto," said Liman, who traveled to 14 countries and 20 cities to make the movie."He basically threw me out of his office.

当我们开始拍摄《时空跳跃者》时，我结识了多伦多大学的一个教授，"李曼说，为了拍摄本片他游历了14个国家和20个城市，"他基本上是把我扔出了他的办公室。

Now the debt crisis in Europe, although long in the making, suddenly throws another monkey wrench into the works.

如今酝酿已久的欧洲债务危机突然又扔出了一个破坏因素。

Neilson refused Pulling open her door, the man seized her by the neck and hair, and threw her out of the car onto the ground.

内尔森死命抵住车门，那人抓住她的脖子和头发，把她扔出车子，摔到地上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。