打量
- 与 打量 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.
有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来,模仿着它附近别的鸟儿的叫声,叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下,像一团一闪而过的蓝色火焰,落到一根小树枝上,汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋,十分好奇地打量着这几位不速之客;还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来,一会儿坐着观察这几个孩子,一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类,所以它们根本不知道该不该害怕。
-
He had given up trying to draw its attention, but now - paradoxically - its eyes came to rest on him, and with its ungainly, sideways gait it approached him. It cast a glance around the charnel house as it did so, and its thought processes were perfectly clear.
他已经放弃去吸引它的注意了,可突然,那小婴儿的眼睛落在了他的身上,它迈着笨拙可笑的步伐慢慢靠近他,一路上不时打量房间里的其他地方,看起来它的思路非常清晰。
-
I looked carefully on both sides of the street trees, hope to find one on a cicada.
我仔细地打量着两旁的行道树,期盼能找到一只,就一只蝉。
-
When her coiffure was finished, Natasha, in her mother's dressing-jacket and a short petticoat under which her dancing-shoes could be seen, ran up to Sonya, looked her over, and then ran to her mother.
娜塔莎做好了发型,穿上短短的裙子,裙子底下看得见跳舞穿的皮鞋,还穿上一件母亲的短上衣,跑到索尼娅面前,把她打量一番,然后就跑到母亲跟前。
-
The little man crept closer to Robert, and looked confidingly into the barrister's grey eyes.
小家伙爬近罗伯特,信赖地打量着大律师的灰色眼睛。
-
He never moved but what, if there was any danger of his conduct being misconstrued or ill-reported, he looked carefully about him and counted the cost of every inch of conspicuity.
碰到自己的行为有被人误解或误传的可能时,他的一举一动就特别小心,总是小心翼翼地打量四周,估量暴露一时身体可能要付出的代价。
-
It's the constructiveness and creativeness residing in the internal criticism of art that guarantee the real truthfulness of art.
本雅明对艺术的具体打量,往往游移在犹太教、基督教以及马克思主义等多个相关视域之间,呈现出多重透视的特点。
-
38"You can't do it, you know," said the detective , eyeing him coolly.
"你不能那么做,这你是知道的,"侦探说,冷眼打量着他。
-
In an open-air shop in Kabul, a coppersmith fingers his prayer beads, as his tolerant eyes take the measure of writer-photographer Williams.
在喀布尔的一个露天商店里,一个铜匠在拨弄他的念珠,宽容的眼睛打量着作家兼摄影师Williams。
-
She exclaims at once, and she looks at my beard as if to corroborate her impression.
她打量一下我的胡子以加深印象,她说,多么可怕的胡子!
- 推荐网络例句
-
Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.
目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达,对卵巢癌细胞生物学特性的影响。
-
Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.
弯曲:这种病是最常见的原因查明腹泻病,在世界上。
-
Gangs fill the daily lives of many of our poorest and most vulnerable citizens with a terror that the court does not give sufficient consideration, often relegating them to the status of prisoners in their own homes.
法院没有充分的考虑到黑社会的猖獗所带来的恐怖,这使得我们最穷、最可怜的市民每天生活在他们的阴影当中,成为在家的囚犯。