打破的

With one part of my mind I thought of the British Raj as an unbreakable tyranny, as something clamped down, in saecula saeculorum, upon the will of prostrate peoples; with another part I thought that the greatest joy in the world would be to drive a bayonet into a Buddhist priest's guts.

我一方面把英国殖民统治看作无法打破的暴政，某种永远永远践踏臣民意志的东西；另一方面又觉得世界上最痛快的事情就是在哪个和尚肚子上捅一刺刀。

In the period, Sino-France relations started under the international setup of Versailles-Washington, which was formed after dickering between the big powers based on the new position of strength after WWI.

该体系是第一次世界大战之后列强根据彼此新的实力对比，经讨价还价形成，在远东和中国主要特点是恢复了在一战中被打破的列强间的均势。

All visitors look that as soon as this box, disassembles looked, is the broken vase piece, but

所有的宾客很快就被盒子吸引住了，都期待拆开来看看，是打破的花瓶的其中一块，还有一张纸片，写着请付款。

I think Wilt's record is pretty safe unless a player like Kobe goes into four or five overtimes.

黄蜂主帅SCOTT：我认为张伯伦的纪录仍然很难被打破的，除非让科比这样的人再打四五个加时。

Taking a few halting steps, he threw himself with outspread arms onto the screeching, quailing guardsmen, who tore at each other in their desperation to escape back through the broken doorway.

步履艰难地走了几步，他伸展双臂，把自己投向了尖叫着的、恐惧的卫兵们，这些卫兵彼此拨打着甩掉同伴，绝望地从身后打破的门口向外奔逃。

Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.

必须连续地保重使主动链跟随传动机的弯曲的和部分打破的引伸。

So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

如此巴多第命名他的铜制外皮的女神，举起一个火炬和步进来自打破的脚镣。

Liu believes that the pursuit of maximum profits is the commercial capital of the properties, but it should not break the rules of the game, no matter what it is wearing the hijab should be a wake-up call.

刘认为，追求利润最大化是商业资本的属性，但它不应该打破的游戏规则，不管它是戴头巾的应敲响了警钟。

Chinese system of land facing the ice-breaking change, and will release huge equivalent.

冰面临的中文系统地打破的变化，将释放出巨大等价的。

That white round thing without any holes… have you ever seen anything more revolting than an egg yolk breaking and spilling its yellow liquid?

那个没有任何洞的白色圆形物……你还看到过比打破的蛋黄溢出黄色液体更让人反感的东西吗？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。