打击手

The uplifted arm, the clatter of blows on the helmeted head

高举的手，打击在戴盔的头上的声音

Posada came late to catching, having begun his professional career as a middle infielder, and reached the majors for good at the advanced age of 25, or just two years away from the age at which most hitters peak and begin to go down the other side of the mountain.

Posada 的捕手生涯较晚成形，在他的职业生涯中曾经当过二垒手，因为在小联盟成绩优异而在25岁时升上大联盟，而且只用了两年以27岁高龄达到许多打击者的顶峰但却又悄悄的从另一边滑落了下来。

Yankees general manager Brian Cashman has gone on record as saying that he wants Damon to be the Yankees' leadoff hitter and left fielder next season, which could pit Matsui against Jason Giambi to serve as New York's designated hitter.

洋基经理现金男已经公开说过，在新球季他计画让戴蒙担任开路先锋和左外野手，这表示将让松井和吉昂比同争夺指定打击的位置。

The Chinese soldiers, even when their commanding hilltops glowed like cigarette-butts beneath tonnes of blazing napalm, would manhandle their mortars from deep-dug shelters and strike with deadly effect.

而中国呢，哪怕是险要的山头被帜热的汽油弹烧成烟蒂般模样，灼热无比，他们的士兵仍会从深邃的战壕里用手把迫击炮推出来，实施致命打击。

An instrument with a manual keyboard actuating hammers that strike wire strings, producing sounds that may be softened or sustained by means of pedals.Also called pianoforte

钢琴：一种乐器，用手操作键盘驱动打击钢丝线产生声音，可以通过踏瓣的方式调轻声音或使之持续不断也作 pianoforte

A hand tool for pitching hay.

用手，工具，或武器造成沉重的打击。

As right fielder Bobby Abreu deals with his offensive skid, Matsui has picked up the slack, and his contributions have not gone unnoticed.

当右外野手阿不瑞尤处理著他自己进攻打击上的不利，松井接棒了，且松井的贡献有目共睹。

To make room for Wang on the roster, Kevin Thompson was sent to Triple-A Scranton. The right fielder hit .250 with New York. Both hits were doubles, and he also drove in two runs. www.wangfans.com B' J; G# S0 r* X H

为了要把小王排进球员名单，Kevin Thompson被送到三A的Scranton，这位外野手在洋基队打出2成50的打击率，击出两发二垒打并打下2分打点。

The following three videos of the Emily Remler Trio are from a PBS television broadcast out of Kansas City, Missouri in 1989 called Ruth's Music Corner , featuring outstanding bassist Kelly Roberti and percussionist Brad Edwards.

以下三个影片的埃米莉Remler三重奏是来自公共广播电视台播出了堪萨斯城，密苏里州在1989年所谓的露丝的音乐天地，具有杰出的贝司手和打击乐手凯利罗伯蒂布拉德爱德华兹。

The concerto was written for and performed by Marilyn Rife, Principal Percussionist and Assistant Timpanist with the San Antonio Symphony.

该协奏曲是为Marilyn Rife ——圣安东尼欧交响乐团的首席打击乐手和助理定音鼓手所写，并由其担纲。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。