扎捆

Books tied up in bundle s of twenty.

扎成二十本一捆的书。

The man was Jaron Lanier, a round guy with a mop of rastafarian dreadlocks and a funny giggle, who always reminds me of Big Bird.

这个男人就是杰伦·拉尼尔，一个圆滚滚的家伙，扎着一捆牙买加拉斯特法里教式的长发绺，咯咯笑的时候有些滑稽，总是让我想起芝麻街的那个大鸟先生。

The man was Jaron Lanier , a round guy with a mop of rastafarian dreadlocks and a funny giggle, who always reminds me of Big Bird.

这个男人就是杰伦·拉尼尔，一个圆滚滚的家伙，扎着一捆牙买加拉斯特法里教式的长发绺，咯咯笑的时候有些滑稽，他让我想起芝麻街里的那个大鸟先生。

"Fasciation:The act of binding up or fastening, as with bandages."

捆束：用绷带捆或扎紧的动作。

"Fasciation:The act of binding up or fastening, as with bandage s."

捆束：用绷带捆或扎紧的动作。

Chaum looks like a Berkeley stereotype: gray beard, full mane of hair tied back in a professional ponytail, tweed jacket, sandals.

乔姆看上去就像典型的伯克利人：灰胡子、一头长发捆在脑后扎成标准的马尾辫，身穿花呢夹克，脚穿便鞋。

And gather it all in a bunch of heather, then he'll be a true love of mine.

再用石南草扎成一捆，那么他就会是我的心上人。

The act of binding or of applying a ligature.

捆束：用绷带捆或扎紧的动作。

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

It is a kind of struggle, and struggling gets you nowhere; like the fly caught in a web, the struggle only enmeshes you further.

它是一种争扎，而争扎让你无处容身；就像掉进网的苍蝇，你越挣扎捆得越紧。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。