才能上的

From then on, I Fall in love with the Aegean Sea, because there can really feel the feelings of each other.

从此，我恋上了爱琴海，因为，那里才能真正的感受到彼此的感受。

Admittedly, it's awkward, because the brush must be activated by bright light.

很显然的，它也有使用上的不便，因为这种牙刷必须靠强光才能启用。

Although highly-effective at smashing through hulls and at repelling boarders, the main drawback of the carronade was still the short range of the weapon (captains were unable to use it properly until their ships had acquired a target less than half a kilometre away).

尽管在清理甲板和在敌舰上打洞有非凡的能力，卡隆炮还是因为短射程而受到限制（船长只能在500米之内才能有效的使用这种武器）。

S economic construction.Processing Trade;Transformation;Industry Chain;Economic Cooperation

政府要进一步完善加工贸易政策，充分发挥出口加工区的示范、导向和辐射作用，同时加强区域经济合作与协调，只有这样才能实现加工贸易在更高层次上的更快发展。

New qualitative changes will be brought on public security working by ininstitutional reform, but it needs to defecate some cognitional errors.

改革现行公安管理体制必须澄清一些认识上的误区，这样，才能给公安工作带来质的飞跃。

Hong Kong Baptist University announced the conferment of the title of Emeritus Professor on Professor Lam Kin in recognition of his distinguished contribution to the University and outstanding leadership in teaching and research.

浸会大学宣布，颁授荣休教授名衔予林建教授，以表扬他对浸大的贡献和在财务教学与研究上的杰出领导才能。

Seals attached by the natural persons in China has played a decisive role in some documents, and with the rapid change of the society and differences of roles played by the natural persons on different occasions, the legal signification of the seals becomes growingly important in defining the legal status of the natural persons and determining their act in the society.

签章是指某一自然人在民事法律性文件上签名或加盖印章或者签名并加盖印章的行为。其作用在于：一是&要式&作用；二是证据作用。自然人签章会发生在不同的场合，并且，随着签章人担任的社会角色的变化，其法律上的身份不尽相同，签章的法律效力也因此而有区别。故对于签章所产生的法律后果，必须结合签章行为人在某一具体法律关系中的法律身份才能加以界定。

DJ.你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对,你已把我迷倒我举起双手也举起你的双手也举起你的双手等我来到后派对才能开始别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下 Wake up in the morning feeling like P Diddy Put my glasses on, I'm out the door I'm gonna hit this city Before I leave, Brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I ain't coming back I'm talking pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-toping, playing our favorite CDs Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Ain't got a care in world, But got plenty of beer Ain't got no money in my pocket, But I'm already here And now, the dudes are lining up Cause they hear we got swagger But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger I'm talking about everybody getting crunk, crunk Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now we goin' til they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us - DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds yeah, you got me With my hands up You got me now You gotta that sound yeah, you got me Put your hands up No, the party don't stop until I walk in

早晨醒来感觉就像吹牛老爹带上眼睛，走出房门，我要到城中狂欢，出发之前，再用杰克丹尼刷一下牙，因为一旦我离家就会彻夜不归，我说我要去做美足，美足试穿了所有的衣服衣服男孩们打爆了电话，电话坐上敞篷车，播放最喜欢的CD 一路开到派对然后喝得有点醉醺醺别停下，尽情摇滚， Dj让我嗨翻天，今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下才不管世界会变成怎样，只要有大量啤酒口袋里一分钱也没有，但我已经在这儿了现在小伙们排起了长队，因为他们听过我们超有型但我们把他们踹到了路旁，除非他们打扮成mick，jagger 我说每个人都想要疯狂，疯狂男孩们想要摸我的美臀，美臀如果他们喝的太醉我会抽他们耳光，耳光现在他们在追，我们在逃，逃否则条子会把我们抓到，抓到条子会把我们抓到，抓到别停下，尽情摇滚，Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下别停下，尽情摇滚，Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下 DJ。你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对，你已把我迷倒我举起双手你把我抓住你用那种声音对，你已把我迷倒

Chapter one explains humanistic culture is the fruit of human being exceedingly pursuing spirit and culture, whose generation and evolution behave as a evolving process of ecosystem, consequently discusses the humanistic ecology originating from such evolution. The scientific concept of humanistic ecology is put forward depending on humanistic culture in china and western country and modern ecological science, its research spread out from many different visual angle in humanistic culture ; analyses survival corners and spiritual crises confronted by humankind in modern times by means of applying integrity of ecological science and systematic research; indicates that only when solving crises on humanistic ecology will we further settle down crises on the big cultural ecology of human survival and natural ecology .

第一章说明人文文化是人类超越性追求的精神文化成果，人文生态是在中西方人文文化和现代生态科学的基础上提出的科学概念，其研究是在人文文化的多维度、多层次的视角展开，运用生态科学的整体性和系统研究的方法去分析人类现代所面临的生存困境和精神危机，指出只有解决人文生态的危机，才能进一步解决自然生态和人类生存的大文化生态上的危机。

On the basis of a detailed analysis of two Chinese translations of the first stanza of " Elegy Written in a Country Churchyard",the author proposes that English metrical poems should be translated by using the form of contemporary Chinese metrical pomes so as to show the beauty of the original poems and acquire meaning equivalence.

针对英语格律诗的翻译方法问题，文章在对《墓园挽歌》两篇译文的效果进行分析的基础上，指出在翻译英语格律诗的过程中，译者只有采用现代汉语格律诗的形式，通过移植原诗的格律，使译文尽可能地达到形式对等，才能充分展现原文的美，达到真正意义上的内容对等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。