手稿

No. 3, with its glimpses of mazurka, followed by a solemn chorale section that suddenly curtails the piece without the expected return to the opening material ---- evidently a late inspiration, since an early manuSCRIPT fragment of the piece assumes the conventional da capo return.(the other side of the same manuSCRIPT contains the study op. 10 no. 9, suggesting that this nocturne was at least partly composed well before the date of 1833 usually ascribed to it.) chopin is said to have associated the piece with hamlet ---- one of many literary images prompted by his music.

最为典型的例子是op.15no.3，在它中间有着玛祖卡舞曲的惊鸿一瞥，之后是肃穆的赞美诗部分，这一部分突然缩减了这一篇章，而不是象预期的那样回到开始之处，而早期的手稿中这里是采用了传统的da capo返回（这篇手稿的另一面还写有op.10no.9，这表明这部夜曲至少有一部分是在1833年以前创作的）据说肖邦把这个乐章和哈姆雷特——在他的音乐中提及的众多文学映像之一——联系在了一起。

One particular manuscript housed in the museum is the piece Vice President Annette Lu wrote in reaction to the charges brought against her during the Formosa Incident.

其中特别的是，文学馆里面也收藏了我们吕副总统的手稿，这份手稿是当时美丽岛事件时，她在监狱里面写的答辩书。

One particular manuscript housed in the museum is the piece Vice President Annette Lu wrote in reaction to the charges broughtagainst her during the Formosa Incident.

其中特别的是，文学馆里面也收藏了我们吕副总统的手稿，这份手稿是当时美丽岛事件时，她在监狱里面写的答辩书。

"What this document gives us is rare insight into the imponderable process of decision-making by which this most complex of quartet movements is made over into a work for piano four hands," Richard Kramer, a musicologist at the Graduate Centre of the City University of New York, told the New York Times.

报道说，这份手稿已于13日在帕默神学院展出。它将于12月1日在伦敦的索思比拍卖行被拍卖，在湮没115年之后，这份名人巨作手稿预计竞拍价将达到260万美元。

Manuscript is the source of theory of not only the classical Marxism aesthetics but also postclassical Marxism aesthetics. So, we cannot leave Manuscript when we build and develop the Marxism\'s aesthetics.

手稿》不但是马克思主义美学还是后经典时期马克思主义美学的理论之源，因此，我们建立和发展马克思主义美学必然离不开《手稿》。

He pushed his shirttail behind it to ease the rubbing.

他将衣服的下摆塞在这手稿下面，减少手稿对他身体的摩擦。

II, elucidations; the Yemanites at Jerusalem have printed with an edition of the Pentateuch from manuscripts the Arabic translation by Saadya (Jerusalem, 1894-1901), in which publication the vowel pointing above the line has been changed to sublinear pointing; Barnheim,"The Targum of Onkelos to Genesis"(London, 1896), on the text of the Yemen manuscripts.

二，阐发； yemanites在耶路撒冷有印有一个版本的pentateuch （ sefer keter不知）从手稿的阿拉伯文翻译由saadya （耶路撒冷， 1894年至1901年），其中出版元音指着上面的路线已改为线性指向；贝恩海姆" targum的昂克罗斯以成因"（伦敦， 1896年），对文本的也门手稿。

The discovery of manuscript C, however, disproved this hypothesis, since this manuscript reproduces with exactness the greater part of the variants of B, even when they are obviously false, while the transcriber of this latter manuscript discharged his task with such scrupulous care that he even recorded variants which were meaningless.

发现的手稿里，然而，反驳这一假设，因为这与精确再现原稿的较大部分的B的变种，即使他们显然是虚假的，而后者transcriber本手稿履行其承担的任务，例如，他一丝不苟地照顾即使记录变种是毫无意义的。

It existed at first in manuscript (indeed a manuscript copy is still in existence in the library of the British Museum); but at a very early period it was reproduced by xylography, then coming into use in Europe.

它存在于第一个在手稿（的确是一个手稿副本仍然存在，在图书馆的大英博物馆），但在非常早的时期，它被复制xylography ，那么，在未来运用到欧洲。

Some early scholars, starting with Cunningham in 1877, thought that the script was the archetype of the Brahmi script used by Ashoka.

一些早期的学者，始于1877年的坎宁安，认为手稿是阿育王使用的婆罗门手稿的原型。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。