手

The rower who sits nearest the coxswain or the stern and sets the tempo for the other rowers.

尾桨手：离舵手或船尾坐得最近的桨手，为其它桨手带动节奏

At present, studies on and applications of chiral diamine s have been regarded as one of the most remarkable fields in catalytic asymmetric reactions.

手性二胺作为具有良好催化活性和对映选择性的手性配体或手性辅助剂，在多种催化不对称反应中已经得到广泛应用，并取到了很好的研究成果。

Results Operation was successfully performed in all the patients and 196 hands were cured. The excellent rate of hand functional recover reached 93.4% and the average stay was (18±6.5) d. Postoperative complications included free skin graft necrosis in 7 cases(12 hands) and ecchymoma in 21 cases (36 hands), and there was no infection or finger necrosis.

结果 所有病例均成功实施手术，196只手全部治愈，功能优良率达93.4%，平均住院时间18±6.5d，术后发生皮片坏死7例（12只手），皮下血肿21例（36只手），未发生感染及手指坏死。

At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.

世界上最伟大的击剑手在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。

The World's Greatest Swordsman At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.

世界上最伟大的击剑手在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。

The World's Greatest SwordsmanAt an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.

世界上最伟大的击剑手在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。

Have runners that the new track and surprisingly good weather, its results have practical help, won the 10 km senior men's champion Xie Xue said:"Today the weather is good, and the Island Eastern Corridor racing Road relatively flat, the roads are wide, a large number of runners than ever more crowded in the narrow tunnel detours much better, and this will also enable runners to dedicate even more success."

有跑手认为，新的赛道及出乎意料的好天气，对其成绩有着实际的帮助，夺得十公里男子高级组冠军的谢学文说：「今日天气相当不错，而且东区走廊的赛道较为平坦，路面亦阔，较以往一大批跑手挤于多弯路窄的西隧好多了，而且这也使跑手更专心地创佳绩。

Releasing of the foot brake is placed on the right hand side of the steering column.

手掣/手刹其实位於左脚的位置，因而使车厢内部更有可塑性，释放手掣则位於方向盘的右侧，与平治/奔驰的聪明设计类似。

Pike hand accomplishes the mission queen , come on the stage on foot from flower dartlike weapon hand, hand takes charge of a pair of wood pole system , decoratre with the design and colour feather or the flower dartlike weapon taking to there is the metal interest rate hook in paper , fore-end, all on self's own, station position is hit by, and is lure a bull to initiate impingement to self.

长矛手完成任务后，由花镖手徒步上场，手执一对木杆制、饰以花色羽毛或纸、前端带有金属利钩的花镖，孤身一人站立场中，并引逗公牛向自己发起冲击。

Moreover, we developed a DSP based gripper controller. It can achieve sensor data acquisition and transmission and control of gripper.

我们研制了一个基于 DSP的手爪控制器，它能实现手爪上传感器的数据采集、传输以及手爪电机的控制。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。