所见所闻

What we saw and heard Ed has written and ably interpreted time and again , always with great sympathy .

埃德总是以极大的同情把我们所见所闻多次撰写出来并作了出色的说明。

Melville's work, built on his own sea experience, is embedded in history, which mirrors the complex social formations of Antebellum America.

不管麦尔维尔在南海漂泊时的所见所闻有没有真实性可言，但他至少经历了一个与自己生活时代迥然不同的社会，即波里尼西亚殖民社会。

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

For you will be his witness 2 before all to what you have seen and heard.

因为你要向众人，对你所见所闻的事，为他作证人。

In 1850, a young Berliner on the Grand Tour of Europe all eyes and ears sketched and took notes on the many and varied impressions gained on his travels.

N：1850年，一个年轻的柏林人在他那次伟大的欧洲之旅中，将旅途中令人回味的所见所闻都记了下来。

He called the route he set his steps on "the Course of Empire" and what he had seen inspired him to write the book "Princes of the Black Bone: Life in Tibetan Borderland"

他称此行为"帝国之行"，并在日后将旅行所见所闻、所思所想汇聚整理出版了《彝人首领》2004（Princes of the Black Bone： Life in Tibetan Borderland）1959。

Gulliver's Travels described the hero—Gulliver's four voyages to the Lilliput, Brobdingnag, Laputa and Houyhnhnms, and his experience staying with the kings, cabinets and citizens in those countries.

格列佛游记》这一作品依次记述了主人公格列佛游历小人国，巨人国，空中飞岛国和马国的所见所闻以及主人公和这些国家的元首，大臣，平明的交往过程。

What we heard in Zug should provide plenty of work for Lord Sebastian Coe and his FIFA Ethics Committee.

我们在楚格州的所见所闻足够让塞巴斯蒂安科爵士和他的国际足联道德委员会忙一阵子了。

My friend is brilliant and by nature a describer of things felt and seen.

我的这位朋友才华横溢，天生擅长描述自己的所见所闻所感。

She is very happy that I have a good future, I always give way for the future, I hope that everything that she has for me to pave the way, and as long as I feel at ease on down the line, so always use Bangqiaoceji I saw he gave to the idea.

她是希望我过得很好，有个好的前途，总是给我安排以后的路，希望我的一切，她都为我铺垫好，我只要安心的走下去就行了，于是总是旁敲侧击的用所见所闻来打探我的想法。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。