截然不同

On the one hand, the relationship between ownership structure and capital structure has been supported by some empirical evidence.

从目前不多的文献来看，股权结构对资本结构的影响已经被一些实证研究所支持；此外，由于中国上市公司股权结构存在一些与成熟市场截然不同的特点，因此，针对中国上市公司进行一些相关研究将是非常有意义的。

He Tod's boutiques are designed to reflect the sense of home in its store interiors, establishing open, inviting environments with broad sofas, rugs, and bureaus. These spaces feel more like elegant Italian living rooms than stores; a place to relax and catch one's breath rather than simply stop and shop.

od's致力透过商店设计营造家的感觉，环境开豁亲切，室内有阔大舒适的沙发、地毡和梳妆桌，看似意大利家庭的优雅客厅多于商店，顾客可轻松休闲地浏览精品，跟一般来去匆匆的购物体验截然不同。

Although friends for 20 years and business partners for 9, they are chalk and cheese.

尽管他们是 20 年的朋友和 9 年的事业伙伴，但却是截然不同的人。

The furniture which Thomas Chippendale produced to Adam's designs was very different from the furniture he designed himself and published in his book The Director .

托马斯。齐本德尔生产的亚当设计的一些家具就与他自己设计并在他的书《向导》中发表的家具截然不同。

With the establishment of the private land ownership, great changes took place in the rural society of the Song Dynasty. Therefore, a series of traits came into being which were most different from those of the previous society, including the weakening of consanguinity, the disintegration of the traditional clannish society, the change of production relations, the development of ethics, and the transformation of governmental functions.

由于土地私有制度的确立，宋代的乡村社会发生了巨大的变化，形成了一系列与前代社会截然不同的特征，这些特征包括血缘关系的淡薄、传统宗族社会的瓦解、生产关系的改变、伦理观念的发展以及政府职能的转变等。

There are two absolute converse attitudes about sustained development of social economic among the classis economist, one is Adam Smith as the delegation of pessimist, the other is Malthus as the delegation of pessimist. Marx and Engles developed the continuous development by summarizing others' thinking, but the next economists discarded the theory of Marx after October Liberation in Russia and Chinese Liberation got success. Serious fact tells us: Political economics can't discard the concept of sustained development which the basic theory in political economics.

古典经济学家对社会经济的可持续性问题存在着两种截然不同的看法，一种是以亚当斯密为代表的乐观派，一种是以马尔萨斯为代表的悲观派；马克思、恩格斯在总结前人思想的基础上，发展了可持续发展思想；但是，苏联十月革命胜利和中国革命胜利后的政治经济学却舍弃了马克思恩格斯的这些思想；严酷的现实告诉我们，政治经济学不能抛弃可持续发展观念，可持续发展应当是政治经济学的一个基本思想。

For day dresses, no matter jacket or suit coat, they are usually tightly cut and matched with collarless shirts and double-breasted waistcoats; in order to create the sens e of different layers, the materials of trousers and jacket are completely different. They are mainly of light colors, such as beige and the color as slightly red as cappuccino.

日装方面，无论是夹克还是西装外套都采用了紧身剪裁，并以意大利式的无领衬衫和双排扣马甲与之搭配；为了营造层次感，裤装与上衣的面料都是截然不同的；色彩则以浅色系为主，比如米白色和微红的 Cappuccino 色。

Institutional autonomy of western universities is safeguarded by collegiality and rationality which form a markedly different academic culture from the Chinese universities.

西方大学的学术自治是以学术团体的力量和理性精神来保证的，形成了与中国大学截然不同的学术文化。

"And"应该"are quite different in emotional colouring and can not be used together.

"一定"和"应该"是一对感情色彩截然不同的词，不能并用。

English is the language of the common law.

中文和英文是两种截然不同的语言。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。