截止

If the objection is made on or before the relevant cut-off date of an annual registration cycle, it will be processed

如反对是在某年度登记周期的有关截止日期当日或之前提出的，则会在该截止日期后，在切实可行

Objection is made after the relevant cut-off date of an annual registratio n cycle, it will be processed as soon as

记周期的有关截止日期后提出的，则会在下一个年度登记周期的有关截止日期后，在切实可行的范围内

Cycle. If the application is m ade after the relevant cut-off date of an annual registration cycle, it will be

某年度登记周期的有关截止日期后提出的，则会在下一个年度登记周期的有关截止日期后，在切

The 2007 Council made a number of changes to the legislative process for the 2010 Council, including changing the deadline to receive legislation, the deadline for amendments, the definition of defective legislation, and the number of recommended legislative items per district.

2007立法会议对於2010立法会议作了一些立法程序的变更，包括更改接受立法案的截止日期、修正案的截止日期、瑕疵立法的定义、以及每个地区的建议立法案数目。

Therefore the dispersion curves obtained in the field are primarily consisted of the first mode. For a heterogeneous elastic solid consisting of three homogeneous layers whose interlayer has low velocity, the phase velocity V〓 of the first mode will also close up to the Rayleigh wave velocity of the bottom layer when frequency f→OHz, but V〓 of the first mode will close up to the shear wave velocity of the interlayer when f→∞, and there is a cut-off frequency at high frequency region for the first mode and V〓 close up to the compressional velocity of interlayer when interlayer is liquid.

当三层固体介质中存在软夹层时，若f→OHz，则其基阶模式的相速度V〓→V〓（V〓为最底层介质的瑞利波速度）；若f→∞，其基阶模式V〓→V〓（V〓为中间层介质的横波速度）；若三层介质中存在液体夹层，当f→OHz时，基阶模式V〓→V〓，而基阶模式在高频段存在一个截止频率，截止频率处的瑞利波速度V〓→V〓；由此可判定，野外实测的相速度频散曲线不仅有基阶导波模式，同时还应有高阶导波模式波的存在，接收信号中存在模式间的跳跃，因此频散曲线会产生"之"字形现象。

This less restrictive flow path design improves flow while maintaining the same excellent throttling characteristics as a globe valve.

这种结构对流道的阻力较小，从而在保持截止阀具有相同的节流性能的基础上改善了截止阀的介质流动性。

No need to install the valve In the maintenance of a ring circuit, it can close the loop on the balance valve, balance valve at this fire pumps time to play the role of water cut off valves, repair is completed and then revert to its original locked position.

不必再安装截止阀在检修某一环路时，可将该环路上的胶体磨平衡阀关闭，此时平衡阀起到截止阀截断水流的作用，检修完毕后再回复到原来锁定的位置。

No need to install the valve In the maintenance of a ring circuit, it can 关上 the loop on the balance valve, balance valve at thellosfire pumps time to play the role of water cut off valves, repair is completed and then revert to its original locked position.

五、不必再安装截止阀在检修某一环路时，可将该环路上的胶体磨平衡阀关闭，此时平衡阀起到截止阀截断流水的效用，检修完结后再答复到本来锁定的位置。

Common type oil mist device in a state of fuel inlet, when plug 10 as long as the screw pine oil, the oil cup on the cavity c they pass the atmosphere, at the same time, enter the incoming compressed air will be cut-off valve spool 2 pressure in the cut-off valve seat 4 on, cut off the passage of compressed air into the c-cavity.

普通型油雾器能在进气状态下加油，这时只要拧松油塞10后，油杯上腔c便通大气，同时，输入进来的压缩空气将截止阀阀芯2压在截止阀座4上，切断压缩空气进入c腔的通道。

The system schemes are selected in descending probability order. The stopping rule for the state selection is the index accuracy. The relationship between scheme selection accuracy and the forecasting time is also studied. The results show that only a small number of system schemes are required to achieve the high accuracy of the short-term reliability index. Hence, evaluation can be performed in the online environment. The proposed algorithm is applied to the IEEE-RTS.

按照概率大小进行系统状态选择，按照指标精度进行状态截止，并研究了状态截止精度随预测时间的变化关系，表明短期评估只需选择少量系统状态就能满足较高的评估精度，具备在线应用的前景，通过算例IEEE-RTS进行了验证。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。