或者那个

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

When you see everyone strange, amoral, hard to understand or with whatever strangeness, there's a better chance that you are the oddball here.

当你看所有人奇怪、超道德，难于理解或者其他任何怪异的东西，那么你有很大的可能是那个古怪的人。

Character to the left of asterisk in the expression should match 0 or more times.

"*"号左边的那个字符匹配0次或者更多次

I've found the function that's causing the issue, or at least I think I have.

我发现是那个模块造成这一问题的，或者至少我觉得是。

Or, more probably, attributing the victory to the ancient good order of Athens and to the favor of Apollo and Athene.

又或者，更有可能的是，能以阿波罗和雅典娜的名义赐予那个古代雅典优秀军团以胜利。

Take forgery, for instance. The fact of forgery. Everybody says that a foreign girl, the au pair girl, so endeared herself to an elderly and very rich widow that that rich widow left a Will, or a codicil to a Will, leaving all her money to this girl.

比方说伪造遗嘱的事，大家都说那个外国女孩博得了上了年纪的富孀的欢心，老太太留下一份遗嘱(或者说遗嘱的一个附加条款)，把全部财产留给了这个女孩。

As part of the autorotation behavior, the view controller slides any tab bars or navigation bars out of view, reorients the underlying views, and slides the bars back into position.

作为一个自动的旋转这个行为，视图控制将会旋转视图中的任何标题栏或者导航栏，并重定向那个视图，并把它们放入正确的位置。

To this eternal doctor swab, and tell him to pipe all hands magistrates and such - and he'll lay 'em aboard at the "Admiral Benbow"- all old Flint's crew, man and boy, all on 'em that's left.

但是，除非他们给我下了黑券，或是你看到'黑狗'又来了，或者是那个'独腿水手'——特别是这个人，吉姆，你再去告发。

Have you heard no tales of their Black Prince who was blacker than the devil himself, or of the English king's father?

难道你没有听说过他们那个比魔鬼还要凶恶的黑太子，或者英国国王的父亲的故事吗

Krishnamurti: You can identify yourself with that villager or with that flaming bougainvillaea - which is a mental trick to pretend unity.

克：你能把自己和那个村民或者那盛放的九重葛花认同在一起——这只是一个假装一体的心理伎俩。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。