或者那个

What we make of that fact is an abstraction called idea, or ideal...

我们从那个事实中获得的是一个叫做想法或者理想的抽象概念。。。

They may represent a progression from exogamy to endogamy, or from endogamy to exogamy ; or the middle terms, so to speak, may have been produced by the combination of groups severally organized on the one and the other of these principles/ The two types f organization may be equally archaic.

它们可能代表了一个从外婚制到内婚制，或者从内婚制到外婚制的级数；或者居中地，可以说，它们从被按照这些原则的这个或那个原则各自独立组织起来的群体联合体发展起来。两种类型的组织也许同样古老。

On that beautiful spring day each child was to go outdoors and discover for himself some symbol of "new life" and place that symbolic seed or leaf or whatever inside his egg.

在那个美丽的春天的日子里，每个小孩都要到湖外去自己去为自己发掘一些代表"新生活"的东西并把那些代表性的种子或者叶子或者其他任何东西放进他的蛋里面。

If your application uses a navigation or tab bar controller, or if your application presents views modally, then it typically has several view controllers interacting with each other to implement those navigation features.

如果你的应用程序使用导航栏或者标题栏，或者如果你的应用程序有多个视图状态，那么代表性的他就会有几个视图相互协作来实现那个导航行为。

If your application uses a navigation or tab bar controller, or if your application presents views modally, then it typically has several view controllers interacting with each other to implement those navigation features.

如果你的应用程式使用导航栏或者标题栏，或者如果你的应用程式有多个视图状态，那麼代表性的他就会有几个视图相互协作来实现那个导航行为。

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

I love you, or the bread pans are on that shelf, or i am afraid of dying.

我爱你或者烤面包锅在那个架子，或者我害怕死。

You combined the real scene with an imagined scene together. You sometimes even made it shadowy. I think it will leave more room for the visitors to think and to imagine. Many people shot pictures of asylums, ruins and beggars, they are surely documentary pictures.

把一个真实的场景和你虚设的一个场景结合起来了，包括你有时候弄的虚幻一点，我觉得这种等于是给观者提供了很多想象的空间，我是觉得比如说有很多人拍神经病院或者废墟或者是拍乞丐，那个当然也是一种纪实摄影。

C4s and Claymores are also a proven way to distract your enemies or confuse them or even attract them to that location for you to snipe them.

C4和Claymore同时也被证明是一种是敌人分心或者使他们混乱或者甚至吸引他们到那个位置从而被你狙击的诱饵。

James: I don't go to Georgetown or Princeton or any other school for that matter.

我没去Georgetown 或者Princeton或者任何其他学校因为那个原因。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。