成熟的人

It was discovered that students recommended baby-faced people for jobs that required warmer and more submissive people, while people with mature faces were seen as more powerful and were recommended for high-power jab, like lawyers.

它被发现，学生推荐了baby-faced 人为需要取暖器和更加服从的人的工作，当人们与成熟面孔被看见了作为更加强有力和被推荐了为威力强大的jab，象律师。

If protection against themselves is confessedly due to children and persons under age, is not society equally bound to afford it to persons of mature years who are equally incapable of self-government?

如果大家承认对于儿童和未成年的人应当给以违背他们自己的保护，那么，对于那些虽然已到成熟年龄可是同样没有能力管治自己的人们，社会不是也同样有义务给以这种保护么？

One of the show's two curators, Florence Muller, described Saint Laurent as a "couturier of harmony, of balance," who is neither a full-fledged minimalist nor an "extravagant baroque."

两位策展人之一的穆勒将圣罗兰描述为「和谐、均衡的女装设计师」，既不是成熟的极简派，也非「华丽巴洛克」派。

Between 36 and 40, a woman is like France?: deliciously mature, still a pleasant destination to visit.

36到40岁的女人就像法国，散发着成熟的芬芳，仍然是让人乐意探访的目的地。

We argue that the norms underlying agency theory can be inappropriate for interpreting the ethicality of corporate governance decisions and behaviors of Russians because they were developed in countries with mature market-oriented economies.

我们认为，规范背后的代理理论不宜被解释为公司治理决策和俄国人行为，因为他们发达的国家和成熟的市场经济体系。

And though not everyone shares his sunny outlook, Bequelin remains optimistic about China's nascent civil society, whose development was temporarily put on ice in the lead up to the Games.

尽管不是每个人都如比克林那么阳光，不过他依然对中国未成熟的公民社会表示乐观，这个社会的发展暂时在奥运会过程中变得冷却罢了。

As fruit meeds not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it,so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it .

水果不仅需要阳光，也需要凉夜，寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。

However, sad though it is, his decision to drop Economics in favour of Further Mathematics is well-considered and one that I support.

然而，尽管让人可惜，他决定放弃经济学而转投数学是一个考虑成熟的决定，也是一个我支持的决定。

Enlightenment is man's leaving his self-caused immaturity.

启蒙就是人脱离了自我导致的一种不成熟的状态而已。

Have you given any thought to re-recording some of your older songs with your "adult" voice?

你有没有被人建议过重新录制一些早期的作品，用你&成熟的&嗓音？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。