成熟

Being a microcosm himself, he discovers — and it is a true discovery, and he is the man to make it — that the world has been eating green apples; to his eyes, in fact, the globe itself is a great green apple, which there is danger awful to think of that the children of men will nibble before it is ripe; and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimaux (16) and the Patagonian,(17) and embraces the populous Indian and Chinese villages; and thus, by a few years of philanthropic activity, the powers in the meanwhile using him for their own ends, no doubt, he cures himself of his dyspepsia, the globe acquires a faint blush on one or both of its cheeks, as if it were beginning to be ripe, and life loses its crudity and is once more sweet and wholesome to live.

他是大千世界里的一个缩影，他发现，这是一个真正的发现，而且是他发现的，——世界在吃着青苹果；在他的眼中，地球本身便是一只庞大的青苹果，想起来这却很可怕，人类的孩子如果在苹果还没有成熟的时候就去噬食它，那是很危险的；可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；就这样由于他几年的慈善活动，有权有势者还利用了他来达到他们的目的，无疑他治好了自己的消化不良症，地球的一颊或双颊也染上了红晕，好像它开始成熟起来了，而生命也失去了它的粗野，再一次变得又新鲜又健康，更值得生活了。

Mature hero culture embodies itself in its ethical essence and successful creation in texts.

成熟的侠文化，应体现为侠伦理内涵的成熟建构与文本的成功营造两方面。

Melt was the worst part of the publication of that dastardly piece of anti-industrial propaganda last year.

ykes小姐明显很不成熟，像这样不成熟的女孩会很容易地被花言巧语引入歧途。

Under normal circumstances, the closer term, more mature placenta, and placental function is decreasing with fetal maturity.

正常情况下，越接近足月，胎盘越成熟，而胎盘功能则随胎儿成熟逐渐下降。

There are two hypotheses to explain the origin of liver cancer stem cells: the dedifferentiation of mature hepatocytes and the maturation arrest of liver stem cells.

通过实验，研究人员对于肝癌干细胞的来源提出了两个假说：成熟肝细胞的去分化与肝干细胞的"成熟受阻"。

Empirical evidence in this paper shows that the price of A shares in Shanghai and Shenzhen Stock market is inconstant with the random walk model, and that low-dimension deterministic chaos process are found in the time series of Shanghai A shares index with a Correlation Dimension of 1.4, which means that the degree of randomness is lower than that of grown-up capital markets, and so the lower of the efficiency degree to some extent.

本论文所做的实证研究表明，沪深A股市场价格并不呈随机行走状态，而是存在非线性结构；上海A股市场指数收益率序列存在低维确定性混沌过程，其维数大约为1.4，这一数值远低于成熟资本市场的指标，这表明上海股票市场指数收益率序列随机性低于成熟资本市场。

The results showed that(1) TES accelerated the meiosis and maturity of germ cells in leptotene, zygotene, pachytene, diplotene and diakinesis of prophase 1 of spermatocytes while STI inhibited the meiosis and maturity,(2) there was a significant e...

结果表明：(1)TES对前期Ⅰ5个分期的生殖细胞具有促进细胞分裂和成熟的作用，STI抑制细胞分裂和成熟；(2)TES和STI对前期Ⅰ粗线期药物效应显著；(3)TES和STI在小鼠体内最大有效效应分别持续约计70和50小时。

Autumn, and a variety of fruits are beginning to mature, to mature dates, from afar, such as jujube tree on a small fire burning point.

秋天到了，各种水果都开始成熟了，枣子也要成熟了，远远望去，枣树上像一个个燃烧的小火点。

After a long course of development, we feel that the development of IMI index has been relatively mature, with fixed sample group measurement, and online surveys, and other more mature way, so we think through the first half of the 08 media network Monitoring data can draw the following conclusions and found

在经历了一个漫长的发展历程之后，我们觉得IMI指数的发展已经相对较为成熟了，有了固定样本组测量，以及网上调查等比较成熟的方法，所以，我们认为通过对08年上半年网络媒介监测数据可以得出以下结论和发现

4 Immature love says,'I love you because I need you.' Mature love says,'I need you because I love you.'--Erich Fromm

不成熟的爱是"我爱你，因为我需要你"；成熟的爱是"我需要你，因为我爱你"。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。