成员国

China is a member of the International Monetary Fund as well as of the WTO.

中国不仅是WTO的成员国，还是国际货币基金组织的成员国。

Subparagraph shall not apply in respect of that Member State.

如果本项款不符合成员国的国内法，则该项规定不适用於该成员国。

But if an FTA is among developing countries only, as the Chinese one will be in much of Asia, then it comes under the "enabling clause" of the GATT, which entitles the member countries literally to liberalize preferentially among themselves in whatever manner they wish, with no other WTO members being able to assert any nondiscriminatory MFN rights.

但假如FTA仅涉及到发展中国家，比如中国，就可能加入很多亚洲的FTA中，那么，它就处于GATT的"授权条款"之下，它授权该成员国以他们自己乐意的任何方式进行特惠式的自由化，别的WTO成员国则不能主张任何非歧视性的最惠国待遇权利。

Subsequently, through the dynamic mechanisms of investment, the endogenesis of price, consideration of the resource constraints and the alternativity between productive factors, this paper completed the historic simulation to update key data, then built the closure criteria for baseline simulation, combined the dynamic recursive methord, finally assessed the long-term impact for member states in terms of policy changes under 4 scenarios. Different to the analysis from perspective of comparative static, the assessment of long-term economic impact was started from the macroeconomic point of view and import and export trade to reflect the relationship between short-term influence and long-term impact under 4 kinds of possible policy changes.

首先从CGE模型传统的比较静态的框架下，就GDP、贸易规模、双边贸易、贸易结构及产出水平、国民福利等方面来阐释各政策情景产生的冲击效果；然后通过投资动态机制与价格的内生化，考虑资源限制及生产要素间的替代性，以逐年递归动态求解方式，分国别从宏观经济、进出口贸易角度出发，对于成员国在政策变动后可能产生的远期影响进一步做出评估，以此来反映各种可能的政策变动对成员国经济的短期影响与长期影响之间的关系。

Annam statement, the reform of Security Council should be decided by member country, he himself cannot force reform program member country.

安南声明，安理会的改革要由成员国来决定，他本人不能将改革方案强加给成员国。

The culture minister of each member country and European Union mix the commissarial Weiweiyana Leiding that Baluozun of chairman of European Union committee, European Union is in charge of information society and media general affairs, European Union related country of European Union member of culture orgnaization.

欧盟委员会主席巴罗佐、欧盟负责信息社会和媒体事务的委员维维亚娜·雷丁、欧盟各成员国的文化部长以及欧盟和欧盟成员国相关文化机构的代表出席了启动仪式。

In 2004, IPC coordinated the participation of traders and exporters from member countries in two trade fairs, the Taipei FOOD 2004 in June and Food Ingredients Kazakhstan in October. In 2005, IPC took up a stall at SIAL China 2005 in Shanghai, China, from 18th to 20th May, and this year, IPC again participated at Food Ingredients China 2006 held in Shanghai from 1st – 3rd March 2006, with participation from exporters/manufacturers from member countries.

2004年，IPC组织成员国的贸易商及出口商参加了两个贸易交易会，一个是6月举办的台北食品展，另一个是10月在哈萨克斯坦举办的食品添加剂展。2005年，IPC参加了5月18－20日在中国上海举办的SIAL展，今年3月1日－3日，IPC再次参加了在上海举办的中国食品添加剂展，参加人员为成员国的出口商和生产商。

Market Promotion Activities市场促销活动 In 2004, IPC coordinated the participation of traders and exporters from member countries in two trade fairs, the Taipei FOOD 2004 in June and Food Ingredients Kazakhstan in October. In 2005, IPC took up a stall at SIAL China 2005 in Shanghai, China, from 18th to 20th May, and this year, IPC again participated at Food Ingredients China 2006 held in Shanghai from 1st – 3rd March 2006, with participation from exporters/manufacturers from member countries.

2004年，IPC组织成员国的贸易商及出口商参加了两个贸易交易会，一个是6月举办的台北食品展，另一个是10月在哈萨克斯坦举办的食品添加剂展。2005年，IPC参加了5月18－20日在中国上海举办的SIAL展，今年3月1日－3日，IPC再次参加了在上海举办的中国食品添加剂展，参加人员为成员国的出口商和生产商。

It shall not entail direct effect. There are some difficulties with transposition deriving from constitutional requirements in certain Member States. Some Member States untrust with other States' legal systems. Defects in transposition are still left.

欧洲逮捕令在有的成员国遭遇宪法问题，有的成员国在适用时表现出对其他国家法律制度的不信任，还有一些国家的国内转化法存在着与框架决定不尽一致的规定。

The UN Human Rights Council infuriates its Western members by focusing on Israel, ignoring the sins of its own leading members and bowing to Islamist pressure on religious questions.

联合国人权理事会将注意力集中在以色列，却无视其自身主要成员国的罪恶，又在宗教问题上向伊斯兰势力的压力屈服，这让西方的成员国十分愤怒。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。