成为...负担

About 6 years ago, however, our playtime became a burden to Storm instead of fun.

大约6年前，然而，我们的游戏成为一种负担风暴而不是乐趣。

Can you imagine angry in your backpack, and is carrying a heavy burden, but every step you can sip letting angry, angry, you until completely abreaction backpack will no longer be angry for your future journey.

你可以想象生气就在你的背包里，而正背负着沉重的负担，然而每一步你就一点一点地放走生气，直到生气完全消散，你的生气背包将不再成为你未来旅途阻碍。

Benitez won the Champions League in his first season and I think its become an albatross for them, I really do.

贝尼特斯在他的第一个赛季赢得了欧冠，我觉得现在这成为了他们的负担，我真的这么觉得。

Surprisingly, long-term experience with one company may be an albatross when you're searching for a new job.

令人吃惊的是，在一个公司里的长期工作经历可能在你寻找新工作的时候成为沉重的负担。

So, I think this going to be a huge burden to the health care system.

所以，我认为这将成为卫生保健系统的一个巨大的负担。

He likes his independence and does not want to be a burden.

他喜欢独立，不想成为一个负担。

L: my parents prefer to be independent, you know, and they don't want to be a burden.

我父母想自己住，他们不想成为我们的负担。

I don't want to be a burden to my family . My parents have been working hard all their lives.

我可不想成为家里的负担，我爸妈已经辛苦一辈子了。

In 2003, Merry reached new heights in the field of "beauty and health.""Siylva" enzyme products that were mainly promoted through television shopping networks, immediately became a love of office workers that suffered from coprostasis."Siylva" has become a representational brand that is known to increase metabolism and decrease the burden of the intestines. The many years of praise it has gained in the market, is enough to prove that the "Siylva" has become the favorite of consumers.

2003年喜悦更在「美与健康」的事业版图上开创高峰，以电视购物通路为主力的『喜儿法』酵素产品，一上市便为许多为宿便所苦的上班族所喜爱，「喜儿法」也成为促进新陈代谢、减少肠道负担的代表品牌，历经多年的市场追捧，足证「喜儿法」厚实的产品品牌力，已成为消费大众的最爱！

And thus I met Lorimer Davidson, Assistant to the President, who was later to become CEO. Though my only credentials were that I was a student of Graham's,"Davy" graciously spent four hours or so showering me with both kindness and instruction. No one has ever received a better half-day course in how the insurance industry functions nor in the factors that enable one company to excel over others. As Davy made clear, GEICO's method of selling - direct marketing - gave it an enormous cost advantage over competitors that sold through agents, a form of distribution so ingrained in the business of these insurers that it was impossible for them to give it up. After my session with Davy, I was more excited about GEICO than I have ever been about a stock.

就这样我遇到了当时还是副总裁的Lorimer Davidson，后来他成为GEICO的总裁，虽然我唯一的经历背景只是葛拉汉的一名学生，大卫还是很好心的花了四个小时左右的时间，好好地给我上了一课，我想大概没有人能够像我这样，可以幸运地接受如何经营保险业的半天课程，大卫很坦白地告诉我，GEICO的竞争优势在于-直接行销，这使得该公司相较于一般竞争同业必须透过传统的业务仲介的经营方式所负担的成本要低得许多，后者受限传统无法摆脱行之有年的行销网络，而在上过大卫的课之后，GEICO也成为我有生以来觉得最心动的一支股票。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。