懊悔的

But for the moment they are intoxicated. When they shake off their wine, then they will repent.

但现在他们是醉的当他们甩掉他们的酒之后，他们将懊悔。

I really don't want to have part of my life missing from my book of memory, and regret that when I grow old.

我不想在我老去的日子中，懊悔地翻揭著自己记忆册上一页页的空白。

The hunters, perhaps remorseful for orphaning three defenseless cubs, stuffed them in a box and placed them in a taxi bound for IFAW's Bear Rescue Centre in the Tver Region just outside Moscow.

面对着3只失去了母亲毫无抵抗力的熊宝宝，猎人们似乎感到懊悔，便把它们塞进箱子里，带着它们驶往在莫斯科附近的 IFAW 熊救援中心。

Bitter but unavailing were my regrets.

我的懊悔是痛苦而无益的。

Critics say that screening laws, however well-meant, tend to hit collaborators—perhaps coerced at the time and remorseful now—more than perpetrators.

批评者指出，这项审查法案即使是出于善意的，但目的仍然是为了打击通敌分子而不是罪犯——或许当时是被迫的，而现在感到懊悔了。

The stout boy ran wrathfully after them, as though resenting the interruption of his pursuits.

鲍里斯悄悄地走出来，跟在娜塔莎后面，那个胖乎乎的男孩生气地跟在他们后面跑，好像他的事情遭受挫折而懊悔似的。

Anna said repentingly:"it is obvious that I figured out the five numbers of this lotto, but unfortunately I didn't buy it!"

Anna懊悔地说：&我明明想对了乐透彩票的那五个号码，可是不幸的是我没买这期！&

Perhaps an "unlucky" guy has already taken your chance when you're ruing for or complaining about losing it.

也许，你正为失去一个机会而懊悔、埋怨的时候，机会正被你对面那个同样的&倒霉鬼&给抓住了。

But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.

然而，懊悔只是心灵的蒙蔽，而不是心灵的惩罚。

And then have fallen away, to restore them again to repentance, since they are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt.

若是离弃道理，就不能叫他们从新懊悔了。因为他们把神的儿子重钉十字架，明明的羞辱他。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。