慰问

Please give my condoles and regards to all of your families.

请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。

Fans and former colleagues have been inundating the Robson family with their messages of condolence .

球迷和前同事用慰问的唁电淹没了应接不暇的罗布森的家人。

If it is confirmed that the accident is caused by the mishandling of our employee, extend sincere apology to guest and inform guest that Hotel management will be informed accordingly.

如果事故确定是由于我们的员工过失引起的，那么给予客人诚挚的道歉并告诉他酒店管理层将因此而来慰问他

Well, that's all fine and dandy and true to a certain extent, but there is this secondary outcome of these efforts that I've discovered for those who are more serious about the intent of blogging in the first place.

那么，这一切优秀和慰问，并真正得到了一定程度的，但有一点是这个中学这些努力的结果，我发现了那些更认真的态度，意图博客在首位。

It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected.

他们纷纷来信来函，表达他们对中国人民的深切同情、慰问以及希望参与到关爱汶川地震孤儿的行动中来的迫切愿望。

Time passed quickly, today is my first anniversary of study in Canada, it is the beginning of new semester as well. This afternoon, I was in the library toenjoy the memories of the past in last year......Celebrated the lunar new year and went to see the parade in Chinatown with myself; Everthing was stolen except clothes and pants, however, themain "confort" of my landlord is focused on "Did you lose your bank card?"; Overflying Canada from Vancouver to the Toronto by myself to look forthe new life; Met new friends and classmates here,no longer struggle lonely!

一年的时间转瞬即逝，我的一周年纪念日也是新的一学期的开始，下午，一个人在图书馆回味着这一年发生的事……一个人过春节，去唐人街看游行；东西全被盗了，穷的只剩下衣裤，房东的第一句&慰问&居然是&你的银行卡丢了吗&；只身一人跨越加拿大，从西部温哥华飞到东部多伦多，寻找新的生活；结识了新的朋友和同学，不再是一个人在奋斗！

Family and friends streamed in and out to offer their sympathy.

家人和朋友们络绎不绝地进进出出，表达他们的慰问。

I would like to express my deepest sympathies to his family.

向他全家表达我最诚挚的慰问。

During Shen Yuankang came at new chiliad on January 4, 1999, I defend industry on behalf of Chinese boat sincerely company of the first group, the broad cadre worker that carries a line in civil boat word to plod expresses to express sympathy and solicitude for kindly with good wish!

沈元康1999年1月4日值此新千年到来之际，我谨代表中国航守工业第一集团公司，向辛勤工作在民用航字运输件线的广大干部职工表示亲切的慰问和良好的祝愿！

Later in Zhuhai Charity House, children wearing their festival clothes welcomed the visiting delegation. Mr. Deng talked to the children and watched performances together with them. During the visit, Mr. Deng requested that the Civil Administration Bureau register all the needy unemployed homeless workers and add a certain sum of housing subsidy on the basis of the delivery of low income assurance so as to assure them a stable life.

在市社会福利院，孩子们穿上节日的服装欢迎慰问团，邓维龙等市领导来到孩子们中间，一同观看文艺节目 o 在慰问过程中，邓维龙要求市民政局把全市既下岗又无住房的困难职工逐一登记造册，在发放低保金的基础上，还要按月补助一定的租房费用，保障他们生活安定。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。