愚蠢的行为

In the deposition, I was trying to protect my family and myself from my selfish stupidity.

作证的时候，我试图保护自己和家庭免受自己自私的愚蠢行为的伤害。

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines—and most of the rescue capital doled out so far.

华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。

He was seeking a face-saving deal with the bank's board that would allow him to resign under his own terms and escape some blame for the foolery involving his girlfriend's compensation.

他曾向银行董事会寻求一项挽救脸面的交易，允许他以自己的名义辞职，企图逃脱有关他在其女朋友薪酬补偿方面愚蠢行为的谴责。

Whether these mawkish interludes work as catharsis only the author can tell.

不管是否只有作者才能描述出当时就像所有对现实不满的人一样的，短期愚蠢行为。

Alice would play the devil with me for my stupidity.

爱丽丝会对我的愚蠢行为十分恼火的。

If you can discard all your superficiality with your garlands, pictures, you know, all that nonsense, if you can discard all that and stand alone, because one has to be alone.

如果你能抛弃你所有的肤浅，你的花环，画像，你知道所有这些愚蠢行为，如果你把所有这些都抛弃了，独立于世，因为一个人必须要独自一人。

Some of us, though, are visionary, or venal, enough to see beyond the horizon, to reflect on the overvaluations and follies of the future, not just those of the recent past.

不过，我们之中的一些人过于空想或者过于财迷，没有远见，无法在痛定之后，反思未来可能发生的过高估值和愚蠢行为。

Even so, the evil, folly or carelessness of others are no excuse for China to behave irresponsibly.

但即便如此，其他国家的罪孽、愚蠢及疏忽，不应成为中国不负责任行为的借口。

Hey!Boing!Hey!Boing!I am a Chinese passenger who took more than 20 thousands miles of Chinese airline per year for both business and tour trip.I am piquing at the stupid behavours which saled weaponry to province Taiwan!

嘿！波音！我是一位乘飞机年观光和商务旅行里程超过2万英里的中国人，我为贵公司给中国台湾省出售武器的愚蠢行为而愤怒！

Your foolishness is playing ducks and drakes with our plans.

你的愚蠢行为把我们的计划全搅乱了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。