想象力

Mr. Cameron says it has been hard to convince an industry so entrenched in its methods and to capture the imagination of investors.

卡梅伦表示，要说服一个墨守成规的行业并抓住投资者的想象力很难。

As one of the most acclaimed directors of the late 20th Century, Steven Spielberg's work has rarely failed to capture the imagination of movie-goers worldwide.

外星人》。作为20世纪末最著名的导演之一，史蒂文·斯皮尔伯格的作品最能捕获全球影迷的想象力。

With the A380, Airbus has now risked everything; not only to kill off its rival's greatest cash cow, but also to create a similarly enduring icon to capture the imagination of the world's travellers.

空客A380已经冒尽一切风险；它不仅想要夺走对手的巨大收益，而且想要创造出一种类似的永久标记来吸引世界旅行者的想象力。

At the same time, the book also incorporates some of Carroll's ideas about creativity and imagination.

同时，这本书还包括一些卡罗尔的想法，创造力和想象力。

Catch one's attention, interest, imagination, etc.

吸引（注意力、兴趣、想象力等

His shooting rate is very exact and and sharp, and it is well-known for his wise imagination , and when he glides in the sky , and sometimes his drop shot is very remarkable and forceful like thunderbolt , and sometimes is very gentle and elegant like catkin .

他的中投准确、突破犀利，而最足为人称道的就是他在空中滑翔时那灵机一动的想象力，他的扣篮有时候像霹雳一样石破天惊，有时候又像柳絮一样柔韧优美。

The visionary Swiss dye-works team had proven talent with the invention of their centrifugally cast cylinders and very soon recognized that the advantages the material and its special production method brought about were suitable also in a completely different field of application: for piping.

瑞士染色工厂团队想象力丰富，发明了离心浇铸圆筒，并很快认识到这种材料的优越性。这种特殊生产方法同样适于另一个完全不同应用领域：管道应用领域。精确地说，应是50年前，第一次将圆筒作为管道来运输水。

In contrast to Chaplain, Roty's work demonstrates more imagination and sensitivity.

与查普兰不同，洛迪的作品展示出了更多的想象力和敏感性。

Your definition of informative, and your choice of area to focus, is only limited by your own imagination.

你定义翔实、你选择重点领域，只有他自己的想象力。

"Imperious, choleric, irascible, extreme in everything, with a dissolute imagination the like of which has never been seen, atheistic to the point of fanaticism, there you have me in a nutshell, and kill me again or take me as I am, for I shall not change."

"专横、易怒、暴躁、极端，前所未有的狂放不羁的想象力，没有信仰的近乎狂热，这就是我。杀了我或者接受我，因为我永远不会改变。"

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。