想象上

Before i be here, to included myself, almost all the people who knew me got worry about what kind of foods i could ate in here , if i tell the truth , i didn't like to eat some foods as salad ,but i like suomenlainen foods , now i still remember the first meal was made by T(in fact, he made meal almost everyday )to put voi,hedelmaet,liharuoat,juustot on light breads,then put the bread into toaster,at that time i felt little bit strange, was it delicious?

来这里前，基本上包括我自己都在担心我可以吃什么，说真的，在家的时候我不喜欢吃类似沙拉之类的食物，我比我想象中喜欢芬兰食物，现在还记得第一餐饭是T亲自住主厨的（其实到现在每天都是他在厨房忙碌做吃的）是在面包切片上放上黄油，水果，肉，奶酪，然后放进烤箱，当时就觉得很奇怪，这样的食物好吃吗？

In dealing with the form and structure, I have give much attention to the flowing interaction between the inner and outer spaces in order to leave viewers a space for their imagination. As for the textures and surface effects, I have tried my best to retain and present the marks of clay and fire to express my complicated feelings and experiences in an abstract form of space full of great vicissitudes and profundity. In the contemporary civilized society, I have cherished such complicated feelings towards the Chinese culture, being yearning, but perplexed, sweet and bitter, intimate and remote.

在形体形态处理上，我注意内外空间的穿插流动，留给观众以想象空间，在表面肌理效果的把握上，我尽最大可能地保持或流露泥痕火迹，以一种富有沧桑感、深邃感的抽象空间形式，表达我在现代文明条件下对中国文化的那种既神往又困惑；既温馨又苦涩；既亲近又幽远的复杂情感体验。

If you were to say to the grown-ups:"I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof," they would not be able to get any idea of that house at all.

如果你对大人们说：&我看到一幢玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子…&他们怎么也想象不出这种房子有多么好。

People don't even seem to know what compassion is; they imagine that it means to feel pity for somebody, whereas the root meaning of this Greco-Latin world is "to feel with" the other, realising at a profound level that we share the same human predicament.

人们似乎甚至并不知道到底什么是仁爱，他们把仁爱想象成一个单纯地为某个人感到同情的行为，然而，仁爱的在希腊-拉丁文上的根本意义却是与他人&感同身受&，并且能够在一个深刻的层面上觉悟到我们自身与他人正共处在一个相同的人类的困境中。

Suppose now that there were two such magic rings, and the just put on one of them and the unjust the other; no man can be imagined to be of such an iron nature that he would stand fast in justice.

我们假定有两枚这样的神奇戒指，戴上其中的一枚代表着正义，戴上另一枚就代表非正义；很难想象人一旦有了这样法术无边的本领还能恪守正义。

When I see Ann Coulter or Sean Hannity baying across the television screen, I find it hard to take them seriously; I assume that they must be saying what they do primarily to boost book sales or ratings, although I do wonder who would spend their precious evenings with such sourpusses.

每每我在电视上看见 Ann Coulter 或 Sean Hannity 在卖东西，我就很难把他们和他们的东西当回事。他们一定是在背他们事先就从那些推销手册上摘抄好的词句。我很难想象怎么会有人想把宝贵的晚间时光花费在这些讨厌鬼身上。

Imagine, for example that there is one gene in parasites with two alleles p and P conferring two types of parasitic ability, and one gene in hosts with two alleles h and H, conferring two types of parasite resistance, such that parasites with allele p can attach themselves to hosts with the allele h, and P to H.

例如，想象一下，寄生虫的一个基因有两个等位基因p和P赋予两种类型的寄生能力，而寄主的一个基因有两个等位基因h和H赋予两类对寄生虫的抗性。带等位基因p的寄生虫可以将它们自已附在带等位基因h的寄主上，而带等位基因P的寄生虫可以将它们自已附在带等位基因H的寄主上。

I have imagined that it is transparent, when it rains, sitting on the sofa on the first floor can see rain hit the glass scattered on the ceilings of the spray, very beautiful.

我曾经想象过它是透明的，下雨的时候，坐在一楼的沙发上可以看见雨点撞击在天花玻璃上四溅的水花，非常美丽。

It is impossible to imagine them in Brioni suits.

很难想象他们穿上Brioni西装会是什么样子（Brioni是在排他性、社会地位和自我提高性三项指标上排名最高的品牌，同时它也被认为是能为品牌定价带来最大价值空间的品牌）。

It's not difficult to work out where Owen's self-belief comes from because at the age of 26 he is already on his way to becoming one of the greatest goalscorers England has ever seen.

不难想象欧文为什么如此自信，因为他26岁就走上了成为英格兰历史上最伟大的射手的道路。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。