惯例的

Be blamed for 132. in favor of 133. conventional adj.

惯例的，常规的，习俗的，传统的翻译部分 1。

This taw, by imposing extremely short and specific time requirements in respect of the giving of the notices of defects by the Buyer to the Seller appears to be an exception on this point to the generally accepted trade usage.

卖方所在国法律所规定的买方通知卖方的时限特别短，特别具体，在这点上，似乎是通用的贸易惯例的一种例外。

Department of eastern Fute model agency is not only acting tha agency of model in China and foreign country, it also good at searching,cultivating,packaging,extending the new potentional face to the publicity,meanwhile developing a effective qualified certification system of international model,so that to build and advance the international special model who successifully acitivated in Taipei,Hongkong,Seoul,Tokio,Newyork,Paris,Singapore,Miland and other region,launched the markable model who familiar with the international stipulation.

东方福特国际模特经纪机构不仅代理与经纪国内外模特，还善于发掘、培养、包装、推广具有潜质的大中华地区模特新面孔，同时开展有效的国际模特资质认证体系合作，从而打造或推出成功活跃于台北、香港、首尔、东京、纽约、巴黎、新加坡、米兰等国家地区的国际化专属模特以及通晓国际惯例的标志新宠。

The condition expressly laid down by Article 85 as regards agreements or concerted practices is, therefore, impliedly but certainly inherent in the concept of abuse of a dominant position.

因此，第85条对协议或者有关惯例的明确设定的条件，暗示性地但肯定地通过滥用优势地位的概念来体现。

"It's interesting but not definitie information," he said, likening the research to an audit of existing practices with fairly well-proen treatments.

他说，&这一信息令人感兴趣但不具权威性&，他把研究比作拥有清楚证实有效治疗的存在着的惯例的一个审计。

You will develop your knowledge of the concepts, issues and practices of international business.

您将您的发展的概念，问题和国际商业惯例的知识。

Conforming to or constituting a standard of measurement or value; or of the usual or regularized or accepted kind.

符合或作为衡量或估价的标准；惯例的、有规则的或公认的。

The ASV of 1901 adopted the practice of using the name "Jehovah", whereas most English versions continued the established practice of translating the tetragrammaton by LORD to distinguish it from "Lord".

该功1901年采取的做法是使用化名&耶和华&，而多数的中英文版本继续既定惯例的翻译耶和华勋爵，以区别于从耶和华

The ASV of 1901 adopted the practice of using the name "Jehovah", whereas most English versions continued the established practice of translating the tetragrammaton by LORD to distinguish it from "Lord".

该功1901年采取的做法是使用化名&耶和华&，而多数的中英文版本继续既定惯例的翻译耶和华勋爵，以区别於从耶和华

On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.

在一个由数个世纪的欧洲侵占腐蚀了传统惯例的大陆上，仍然坚守他们自己文化外在形式的非洲人在视野中少而又少。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。