惩罚法

Ignorant and wicked are the doings of those priests who, in the case of the dying, reserve canonical penances for purgatory.

那些在人临终时愚蠢、恶意行事的神父们，却把教会法的惩罚扩及炼狱之中。

French businessmen in China say that they are worried by apparently spontaneous signs of anti-French feeling but say that there is no sign, so far, of any official willingness to "punish" Paris.

在中国的法国商人们表示，他们对那些自发的反法情绪感到担忧，但他们也表示，目前还没有出现官方发出的&惩罚&巴黎的声音。

Ice Barrier: Using low ranks of thellos spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.

寒冰护体：使用这个技能的低等级术数现在将像其他疗治/危险术数魔兽世界战天赋一样遭到法伤加成惩罚

He did the crime so he gets punished by the law of that land.

他在那个国家犯了法，被那个国家的法律惩罚。

Perhaps, again, he means that human lawgivers are themselves obliged by the Divine laws to fashion the laws which (P597:) they impose by that ultimate standard, because if they do not, God will punish them.

或许，他想说上帝的法要求人类的立法者应该根据那个终极标准来制定法律，因为如果他们不那样做，上帝会惩罚他们。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

加里弗尼亚当局惩罚了一个网站，该网站播放了违反童工法拍摄的 Nadya Suleman八胞胎中的两个没有被采取措施保障他们的健康和安全。

Eliphaz rebuked Job's justification and claims to innocence by emphasizing the total depravity of man, and once again he strongly proposes the orthodox theory, based upon his own observation and tradition, that God only punishes the wicked and the righteous receive only blessings.

以利法责骂约伯自义，并宣告自己无罪；其立场是强调全人类都是堕落的，同时又强烈地提出，基於自己观察和传统的正统论说：上帝只惩罚坏人，好人会受到祝福。

The Right to Information Act (2005) and equivalent acts in the Indian states, that require government officials to furnish information requested by citizens or face punitive action, computerisation of services and various central and state government acts that established vigilance commissions have considerably reduced corruption or at least have opened up avenues to redress grievances.

信息权利法2005》及其在印度的相关法令都要求政府官员提供公民所需求的或惩罚措施的信息。政府机构办公电脑化，中央及州政府也制定法令成立了监察委员会。以上这些措施在很大程度上减少了腐败，或者至少也使公民有了申雪冤屈的途径。

It is irresponsible to simply impose stricter regulations on wrongdoers without making changes in the foundation of the market.

只对罪犯施以惩罚，不改变市场的根基是一种不负责任的行为。严刑峻法一般上对新加坡人非常有效，这虽然令人感到泄气，却是事实。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。